Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Captions

video thumbnail
5:07

Soledad - La información

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: hemos vivido con auténtica expectación
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:12

Soledad - Incendios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: de la mejora que hemos realizado los españoles
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sull'esperienza della Spagna con il coronavirus, Fermin condivide con noi reazioni sia positive che negative da parte della gente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ya que hoy hemos batido el récord de fallecimientos,
Caption 23 [it]: dato che oggi abbiamo battuto il record di decessi,
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Hemos sido de los pioneros aquí en el marco de Jerez en sacar un espumoso.
Caption 22 [it]: Siamo stati tra i pionieri qui nell'ambito di Jerez nell'ottenere uno spumante.
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

I sistemi di videosorveglianza dei centri commerciali aiutano i proprietari dei negozi ad evitare grandi perdite di fatturato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: La mia collega si è azzardata, nervosa,
Caption 32 [es]: Mi compañera se atrevió, nerviosa,
video thumbnail
2:49

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

I centri commerciali investono molto nella sicurezza e per la prevenzione dei furti. In questo video vediamo quante telecamere sono piazzate in un centro commerciale di Siviglia e quanto personale di sicurezza ci lavora dietro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: muchas gracias. -Perdona, pero te hemos estado siguiendo desde que has entrado.
Caption 21 [it]: grazie mille. -Scusa, ma ti abbiamo seguito da quando sei entrato.
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Il Club delle idee intervista degli studenti di Cordova sui vantaggi e le differenze dello studio a casa o in biblioteca, chiedendo loro anche dei consigli per possibili miglioramenti nelle biblioteche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Muchos de nosotros hemos recurrido a la biblioteca para estudiar
Caption 20 [it]: Molti di noi hanno fatto ricorso alla biblioteca per studiare
video thumbnail
2:53

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In Spagna il numero di furti nei negozi, specialmente in quelli dei centri commerciali, è aumentato e i commercianti devono tutelarsi con dei nuovi e più efficaci sistemi d'antifurto oltre ad essere in contatto costante con la polizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: y hemos dado batidas por el lugar
Caption 65 [it]: e abbiamo perlustrato il posto

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.