Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

video thumbnail
5:07

Soledad - La información

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿Habéis observado que la información que más recibimos a diario y a cada momento, es la que resalta un tema u otro de la actualidad? Veamos entonces la opinión de Soledad sobre este bombardeo constante de información a la que estamos expuestos.
video thumbnail
4:12

Soledad - Incendios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

El dos mil veintidós ha sido un año nefasto para la ecología de muchos países, incluido España, con muchísimas tormentas eléctricas y actos de pirómanos que han provocado catastróficos incendios. Escuchemos a Soledad hablar de este tema.
video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

¿Quién roba las tiendas de ropas y por qué? En este episodio aprendemos sobre los responsables de estos hurtos y las consecuencias de sus acciones.
video thumbnail
2:49

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Los centros comerciales invierten un gran porcentaje de su presupuesto en servicios de seguridad. En este episodio, aprenderemos sobre la tecnología y el personal que protegen a estos negocios.

Captions

video thumbnail
2:04

El coronavirus - Crisis y restricciones en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: como este vuelo procedente de Caracas
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sull'esperienza della Spagna con il coronavirus, Fermin condivide con noi reazioni sia positive che negative da parte della gente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Hoy, dos de abril, día en el que estoy grabando este vídeo,
Caption 14 [it]: Oggi, due aprile, giorno in cui sto registrando questo video,
video thumbnail
4:24

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermin ci racconta dell'inizio della pandemia del coronavirus in Spagna, incluse tutte le varie reazioni sociali e politiche che hanno portato allo stato di allarme e al confinamento in questo paese lo scorso 14 marzo 2020.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: me gustaría lanzar desde aquí este mensaje de apoyo y gratitud
Caption 7 [it]: mi piacerebbe lanciare da qui questo messaggio di appoggio e gratitudine
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La Legge Europea della Piccola Impresa mira a sostenere le piccole e medie imprese (PMI) nel velocizzare le pratiche di avvio di un'azienda tramite una procedura più semplice e meno costosa che in passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: están saliendo de este bache.
Caption 9 [it]: stanno uscendo da questo calo.
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [es]: en este caso el de Isla Cristina,
Caption 87 [it]: in questo caso quello dell'Isola Cristina,
video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli agenti della sicurezza beccano una donna in flagrante mentre ruba dei capi d'abbigliamento in un negozio. Vediamo cosa succede a questi ladri una volta catturati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: en un centro comercial cualquiera de este país,
Caption 46 [it]: in un centro commerciale qualsiasi di questo paese,
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

I sistemi di videosorveglianza dei centri commerciali aiutano i proprietari dei negozi ad evitare grandi perdite di fatturato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: y el calzado deportivo son por este orden
Caption 52 [it]: e le calzature sportive sono, in questo ordine,
video thumbnail
2:53

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In Spagna il numero di furti nei negozi, specialmente in quelli dei centri commerciali, è aumentato e i commercianti devono tutelarsi con dei nuovi e più efficaci sistemi d'antifurto oltre ad essere in contatto costante con la polizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Este hombre que pasea por una céntrica calle comercial
Caption 1 [it]: Quest'uomo che passeggia per una strada commerciale del centro

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.