Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:04

El coronavirus - Crisis y restricciones en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

El coronavirus formará parte de la llamada "nueva normalidad". En Europa, países como España han sido severamente afectados y con ello actividades cruciales para la economía como la navegación comercial. Conozcamos un poco más sobre la realidad de España en los días de la pandemia del COVID-19.
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En esta segunda parte, Fermín nos relata algunos acontecimientos, tanto positivos como negativos, que han ido sucediendo en España debido al confinamiento provocado por la pandemia del coronavirus.
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Las cámaras de video son una herramienta para mantener la seguridad en las tiendas. Escuchamos cuáles son las tácticas para el robo de mercancía y cómo se toman medidas para evitarlo.

Captions

video thumbnail
5:07

Soledad - La información

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Cómo no, otro tema que ha sido objeto de toda nuestra atención
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:12

Soledad - Incendios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: como consecuencia de la polución,
Caption 41 [it]:
video thumbnail
4:24

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermin ci racconta dell'inizio della pandemia del coronavirus in Spagna, incluse tutte le varie reazioni sociali e politiche che hanno portato allo stato di allarme e al confinamento in questo paese lo scorso 14 marzo 2020.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: para contaros cómo estamos llevando en España
Caption 4 [it]: per raccontarvi come stiamo affrontando in Spagna
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La Legge Europea della Piccola Impresa mira a sostenere le piccole e medie imprese (PMI) nel velocizzare le pratiche di avvio di un'azienda tramite una procedura più semplice e meno costosa che in passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: así como empleados, jóvenes universitarios e investigadores.
Caption 25 [it]: così come [anche] impiegati, giovani universitari e ricercatori.
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Dos mil once termina como empezó, con malas noticias
Caption 14 [it]: Il duemilaundici termina come è iniziato, con brutte notizie
video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video scopriamo chi sono i responsabili dei furti e le motivazioni che li spingono a commettere tale reato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Como no tienes pa comprar, la robas.
Caption 36 [it]: Siccome non hai [i soldi] per comprare, la rubi.
video thumbnail
2:49

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

I centri commerciali investono molto nella sicurezza e per la prevenzione dei furti. In questo video vediamo quante telecamere sono piazzate in un centro commerciale di Siviglia e quanto personale di sicurezza ci lavora dietro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: como comprobaremos enseguida,
Caption 16 [it]: come presto constateremo,
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Il Club delle idee intervista degli studenti di Cordova sui vantaggi e le differenze dello studio a casa o in biblioteca, chiedendo loro anche dei consigli per possibili miglioramenti nelle biblioteche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 114 [es]: así que estudia cómo, dónde y con quién quieras, pero estudia.
Caption 114 [it]: quindi studia come, dove e con chi vuoi, ma studia.
video thumbnail
2:53

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In Spagna il numero di furti nei negozi, specialmente in quelli dei centri commerciali, è aumentato e i commercianti devono tutelarsi con dei nuovi e più efficaci sistemi d'antifurto oltre ad essere in contatto costante con la polizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: ¿Cómo era?
Caption 55 [it]: Com'era?
video thumbnail
1:18

Tecnópolis - Viaje por la red

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: como el lince ibérico.
Caption 19 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.