Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Captions

video thumbnail
4:52

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Sin embargo, la amenaza constante de la extinción de especies en estas áreas
Caption 61 [it]:
video thumbnail
2:55

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Si tú estás preocupado por tus familias [sic],
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sull'esperienza della Spagna con il coronavirus, Fermin condivide con noi reazioni sia positive che negative da parte della gente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Estas medidas están provocando unos números en la economía devastadores,
Caption 62 [it]: Queste misure stanno provocando nell'economia dei numeri devastanti,
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Sin embargo, estas cuarentenas,
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La Legge Europea della Piccola Impresa mira a sostenere le piccole e medie imprese (PMI) nel velocizzare le pratiche di avvio di un'azienda tramite una procedura più semplice e meno costosa che in passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Precisamente estas pequeñas y medianas empresas
Caption 35 [it]: Proprio queste piccole e medie imprese
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: precisamente en estas fechas
Caption 9 [it]: proprio in queste date
video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli agenti della sicurezza beccano una donna in flagrante mentre ruba dei capi d'abbigliamento in un negozio. Vediamo cosa succede a questi ladri una volta catturati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Éstas son de las habituales aquí.
Caption 5 [it]: Queste sono delle [persone] abituali qui.
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Il Club delle idee intervista degli studenti di Cordova sui vantaggi e le differenze dello studio a casa o in biblioteca, chiedendo loro anche dei consigli per possibili miglioramenti nelle biblioteche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: de que no va a entrar nadie a tu habitación y estás más tranquila.
Caption 55 [it]: che nessuno entrerà nella tua stanza e sei più tranquilla.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.