tiene - Musicisti - Ecuador - Video

Ripasso Esercizi

Kowy - Vocabulario

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: que significa... bueno, tiene varios significados.
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Música andina - La ocarina

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: tiene un sonido muy similar al de las aves, al de la naturaleza,
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Música andina - La flauta de pan

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: su base tiene una parte rígida de madera.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Música andina - Flauta tradicional japonesa

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: tiene [sic] un aire muy melancólico.
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

In questo video, Michael Guaján ci parlerà dell'influenza dei ritmi moderni come jazz, blues, e heavy metal sulla musica andina. Ascoltiamolo mentre, suonando la sua chitarra, fonde questi vari generi musicali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Un ritmo que tiene mucha similitud con el rock en español
Caption 27 [it]: Un ritmo che ha molta somiglianza con il rock [cantato] in spagnolo

Ripasso Esercizi

Música andina - La zampoña

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

La zampogna è uno degli strumenti più rappresentativi della cultura andina, e il nostro amico Michael Guaján condividerà con noi molte informazioni interessanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Actualmente no se tiene un origen exacto de la zampoña.
Caption 10 [it]: Attualmente, non si ha un'origine esatta della zampogna.

Ripasso Esercizi

Música andina - La flauta

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Scopriamo insieme il flauto traverso andino, strumento ancestrale suonato tipicamente a battesimi, veglie e feste come l'Inti Raymi di giugno a Otavalo, Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: y la hembra, la que tiene el sonido más agudo.
Caption 15 [it]: e la femmina, quella che ha il suono più acuto.