Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 34 minuti

Captions

video thumbnail
4:58

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico, Venezuela

In questo episodio di Sonido Babel [Suono Babel], impareremo che cos'è la plena, un genere musicale di Porto Rico suonato con diversi strumenti e che tocca vari temi, come religione, eventi locali e nazionali, ricette, consigli e persino superstizioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: y esas novedosas manera [sic] de sonar música,
Caption 56 [it]: e quei nuovi modi di suonare musica,
video thumbnail
4:02

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: que pueda sonar a tu lado.
Caption 51 [it]:
video thumbnail
4:49

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Christhian e Cleer c'insegnano come si balla la cumbia colombiana sulle note della famosa canzone "La Pollera Colorá.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Ay, al sonar los tambores
Caption 6 [it]: Oh, quando suonano i tamburi
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La salsa è uno dei generi musicali latini più famosi. Carlos ci spiega la nascita e lo sviluppo della salsa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: podrá sonar más o menos de esta forma.
Caption 40 [it]: potrà suonare più o meno in questo modo.
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: porque si uno los pone así va a sonar...
Caption 37 [it]:
video thumbnail
6:35

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Con ciertas cosas que la hacían sonar más regional, más...
Caption 36 [it]:
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In quest'ultima parte dell'intervista ai Belanova, ci presentano anche il loro manager, Alejandro Enríquez, mostrandoci finalmente tutto il gruppo al completo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Como que empieza a sonar la banda y...
Caption 11 [it]: Come se il gruppo iniziasse a suonare e...
video thumbnail
3:20

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Come possono alcuni musicisti avere una tale sinergia? Belanova descrive la fusione che si crea quando ogni singola personalità del gruppo si incontra e come questa stessa fusione li abbia portati dalle prove in un garage ai concerti negli stadi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Es un trabajo para... para gente que le gusta soñar, a la gente que...
Caption 41 [it]: È un lavoro per... per gente a cui piace sognare, alla gente che...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.