para - Musicisti - Venezuela - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Luego de incursionar en varias agrupaciones y de ceder sus letras a otras agrupaciones falconianas, Alberto Jiménez ha recopilado 10 de sus últimas obras como compositor en un disco titulado CAUSALIDAD, lanzado en 2009 para toda Venezuela. Aquí él nos cuenta la historia detrás de esta producción.

Captions

Ripasso Esercizi

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: para dedicarte a la música allá en Caracas, Venezuela?
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Cile, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: que tenemos para los próximos meses,
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: para formar el grupo?
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficoltà: Principiante

Colombia, Venezuela

In questo brano, "Será" [Sarà], il famoso cantante venezuelano di vallenato Jorge Celedón e il cantautore latino-americano Franco De Vita si uniscono per cantare d'amore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Para que puedas pasar
Caption 7 [it]: Affinché [tu] possa entrare

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

In questa parte della serie sul cuatro venezuelano, Leonardo Lozano condivide con noi i nomi e le funzioni di alcune parti che compongono questo affascinante strumento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: que sirven para determinar el sonido,
Caption 7 [it]: che servono a determinare il suono,

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

In questa seconda parte della nostra serie sul cuatro venezuelano, il musicista Leonardo Lozano ci spiega come il modo in cui viene suonato questo strumento cambia da regione a regione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: que, para nosotros, es el instrumento nacional.
Caption 8 [it]: che per noi è lo strumento nazionale.

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

In questo episodio di "Sonido Babel" [Suono Babel], conosceremo lo strumento nazionale del Venezuela, il cuatro, che può essere ascoltato in quasi tutta la musica folclorica venezuelana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: para presentarte la cultura y el arte de la América mestiza.
Caption 2 [it]: per presentarti la cultura e l'arte dell'America meticcia.

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico, Venezuela

In questo episodio di Sonido Babel [Suono Babel], impareremo che cos'è la plena, un genere musicale di Porto Rico suonato con diversi strumenti e che tocca vari temi, come religione, eventi locali e nazionali, ricette, consigli e persino superstizioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: para presentarte la cultura y el arte de la América mestiza.
Caption 2 [it]: per presentarti la cultura e l'arte dell'America meticcia.

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - Los quitiplás

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Suono Babel ci presenta il "quitiplás", un affascinante strumento musicale dell'America meticcia fatto di bambù, realizzato in differenti misure per raggiungere varie tonalità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: para que nos hable acerca de los quitiplás de bambú.
Caption 15 [it]: affinché ci parli dei quitiplás di bambù.

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - El rap

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

In questo episodio di "Sonido Babel" [Suono Babel], scopriremo un po' dell'origine e della storia della musica rap. Abbiamo anche invitato il rapper Junior High che ci aiuterà ad imparare lo spagnolo attraverso un suo brano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: para la denuncia de problemas sociales
Caption 12 [it]: per la denuncia di problemi sociali

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - El porro colombiano

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: Para continuar, Manuel Esteve
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Cuba, Venezuela

Antonio condivide con noi tante curiosità sulla rumba, famoso ritmo cubano di origine africana che nel tempo ha influenzato molti altri generi musicali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: muy apropiada para bailar, para las personas mayores,
Caption 37 [it]: molto adatta da ballare per le persone anziane,