X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Titles

Región mundo (1 episodes 8 videos)

Descriptions

Villancicos - Jacky canta "A La Nanita Nana" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

"A la Nanita Nana" es una canción de cuna tradicional muy popular en Navidad cantada como villancico en el mundo hispano en honor al Niño Jesús.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: todo el mundo, para todo tipo de expresión artística,
Caption 24 [it]:

Jacky - Mantita

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: En todo el mundo usamos canciones de cuna
Caption 4 [it]:

Juanes - La Plata

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: De Colombia para el mundo, papá
Caption 23 [it]:

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Cuando el mundo se apague y quede quieto
Caption 12 [it]:

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Viaja por el mundo uniendo la humanidad
Caption 25 [it]:

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: creo que estamos en un mundo en este momento un poco más digital.
Caption 23 [it]:

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: porque nos permiten escuchar muchos sonidos del mundo
Caption 62 [it]:

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Molto dispiaciuto per i commercianti che non possono assistere al Festival Mono Núñez, il nostro presentatore trova una soluzione per portare la musica da loro. Intervista anche una giovane cantante argentina che esegue musica andina, sulle somiglianze e le differenze tra la musica andina fatta in Argentina e quella fatta in Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Venía y estoy muy preocupado porque todo el mundo
Caption 8 [it]: Stavo venendo e sono molto preoccupato perché tutti

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre il festival continua, incontriamo un gruppo di colombiani che parlano di come hanno modernizzato i temi della musica andina che suonano. Abbiamo anche incontrato una cantante argentina che racconta che tipo di canzoni esegue.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Todo el mundo disfruta del carnaval.
Caption 35 [it]: Tutti si godono il carnevale.

Willy - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: viera el mundo como uno lo ve y no es así, ¿no?
Caption 30 [it]:

Bomba Estéreo - Bomba Bomba

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo video, Li Saumet, cantante di Bomba Estéreo, ci parla di come nasce e si sviluppa il gruppo, e ci confessa anche il suo sogno: che la loro musica arrivi a tutti, a qualsiasi livello e strato sociale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Y mi sueño es que todo el mundo,
Caption 34 [it]: E il mio sogno è che tutti,

ChocQuibTown Interview - Eso es lo que hay

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: que identifica a la música latina en todo el mundo.
Caption 17 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.