X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Captions

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Cile, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: que pasa mucho con, con, con esto de las culturas es que
Caption 15 [it]:

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

In questo brano, "Será" [Sarà], il famoso cantante venezuelano di vallenato Jorge Celedón e il cantautore latino-americano Franco De Vita si uniscono per cantare d'amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Y mucho no podemos hacer
Caption 16 [it]: E non possiamo fare molto

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

In questo episodio di "Sonido Babel" [Suono Babel], conosceremo lo strumento nazionale del Venezuela, il cuatro, che può essere ascoltato in quasi tutta la musica folclorica venezuelana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: y que se parece mucho a la guitarra,
Caption 42 [it]: e che assomiglia molto alla chitarra,

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba, Venezuela

Antonio condivide con noi tante curiosità sulla rumba, famoso ritmo cubano di origine africana che nel tempo ha influenzato molti altri generi musicali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: solo que el tempo del yambú es mucho más lento
Caption 59 [it]: solo che il tempo del yambú è molto più lento

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: El mariachi entra con mucho cariño en la sangre, en la pasión.
Caption 38 [it]:

En la radio - Heaven Rays

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: a los ensayos, más... más puntuales... -Mucho más la disciplina. -...más disciplina y eso.
Caption 35 [it]:

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Eh, me llamó mucho la atención una vez que vi uno... en una exposición
Caption 45 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.