mucho - Musicisti - Spagna - Video

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Difficoltà: Principiante

Spagna

Il cantautore Luis Guitarra presenta "Me gusta la gente", una canzone che dedica anche al suo pubblico e nella quale esprime ciò che gli piace degli altri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: Y cuando te abraza es mucho mejor
Caption 37 [it]: E quando ti abbracciano è molto meglio

Ripasso Esercizi

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: y he disfrutado mucho.
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: pues, que me acuerdo mucho de él,
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: eso sí que lo vamos a echar mucho de menos.
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [es]: les debemos mucho a los festivales.
Caption 86 [it]:

Ripasso Esercizi

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: Empezamos como un, de alguna manera, a sentir, pues mucho cansancio,
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - No hay más cera que la que arde

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Soy consciente de lo mucho que viví
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questa seconda parte del video sulla canzone "Historia de Lucía" [Storia di Lucía], Luis Guitarra ci racconta che cos'è successo dopo la sua pubblicazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: me daba mucho apuro,
Caption 28 [it]: mi creava molto imbarazzo,

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Luis Guitarra ci canta una canzone che parla della comunicazione non verbale che spesso veicola più messaggi e informazioni di qualsiasi altra parola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: dice de nosotros mucho más de lo que a veces nos gustaría:
Caption 24 [it]: dice di noi molto più di quello che a volte ci piacerebbe:

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Luis Guitarra condivide con noi "Llegaste tú" [Sei arrivata tu], canzone scritta per sua figlia qualche anno fa per insegnarle ad apprezzare tutto il positivo della vita nonostante le avversità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: Juntos, fuimos mucho más
Caption 44 [it]: Insieme siamo stati molto di più