mucho - Musicisti - Messico - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Difficoltà: Intermedio

Messico

Seguramente conoces el famoso bolero "Bésame mucho" y sino lo conoces, esta es tu oportunidad para escucharlo junto a Karla, una cantante mexicana que vive en Berlín, Alemania.

Ripasso Esercizi

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficoltà: Principiante

Messico

Algunas personas pueden pensar que Arturo Vega sólo diseñó el famoso logo-sello que hoy identifica a la legendaria banda de punk Los Ramones. Pero la verdad es que Arturo hizo mucho más que eso, ya que era parte del staff de la banda y, como tal, tenía que ensuciarse las manos cargando pesado equipo, cuidando la iluminación y bueno, todo lo que fuera necesario. Pero bueno, seguramente ver su creación impresa en millones de camisetas alrededor del mundo lo vale.

Captions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

In questo segmento, sentiremo una riflessione sul concetto di libertà così come la parte finale della collaborazione tra il vocalist Residente di Calle 13 e il gruppo rock Molotov.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: mucho estrés... {mucho}, mucho malo,
Caption 3 [it]: molto stress... molto, molto cattivo,

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Messico

In questa parte del documentario, diversi intellettuali riflettono su questioni fondamentali del nostro tempo come la manipolazione dei media e le paure che la nostra società ci inculca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Hay mucho de miedo en todo el trabajo de comunicación.
Caption 27 [it]: C'è molta paura in tutto il lavoro di comunicazione.

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Cosa succede quando si mescolano il rap, il rock e i suoni tipici del son jarocho di Veracruz? La risposta è in questo segmento interpretato dal rapper Bastón, dal gruppo Mono Blanco e dal rocker Sergio Arau.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Mucho, mucho... que hay mucho.
Caption 1 [it]: Molto, molto... ce n'è molto.

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Messico

In questa parte, lo scrittore e giornalista Juan Villoro riflette sulla violenza in Messico, concludendo con un messaggio di speranza dell'iconica cantante Chavela Vargas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: porque hay mucho, mucho.
Caption 28 [it]: perché c'è molto, molto.

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: si no es que mi favorito, eh... "Bésame mucho".
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: siguió triunfando con mucho éxito,
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: eh... y llamaba mucho la atención que tocara solamente con dos guitarristas.
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: El mariachi entra con mucho cariño en la sangre, en la pasión.
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Difficoltà: Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Su forma se parece mucho al número ocho.
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Messico

In quest'ultima parte dell'intervista ai Belanova, ci presentano anche il loro manager, Alejandro Enríquez, mostrandoci finalmente tutto il gruppo al completo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Aunque yo no creo mucho en las coincidencias.
Caption 20 [it]: Anche se io non credo molto nelle coincidenze.

Ripasso Esercizi

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficoltà: Principiante

Messico

Arturo Vega è una parte importante della storia dei Ramones. È stato lui a progettare il famoso scudo della band, la cui estetica richiama in parte il marchio presidenziale e in parte il logo di un motociclista ribelle. In questo video, ci dice perché hanno scelto di usare la figura dell'aguila come parte del logo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: Y... mucho... muy... típico.
Caption 35 [it]: E... molto... molto... tipico.