Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.

Captions

video thumbnail
1:57

Jacky - Mantita

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Y contigo duermo mucho mejor
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:06

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Incontriamo di nuovo la figlia di Cleer, Lía, che questa volta ci suonerà una famosa melodia natalizia alla fisarmonica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Tú lo sabes. Explícalo tú, mejor.
Caption 24 [it]: Tu lo sai. Spiegalo tu, magari.
video thumbnail
4:47

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Se ve siempre acompañado del mejor de los amigos
Caption 35 [it]:
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Y entre mejor y con más firmeza pongan los dedos,
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: como la mujer y mejor que la mujer.
Caption 55 [it]:
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Questo video esplora fino a che punto i musicisti al Mono Núñez combinano formazione accademica e istinto naturale per creare la loro musica tipica colombiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Es subtropical, eso es lo mejor. -Chontaduro maduro
Caption 45 [it]: È subtropicale, questo è il migliore. -"Chontaduro" maturo
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Regole e restrizioni per partecipare a una gara come il Mono Núñez influenzano la libertà artistica dei musicisti? In questo video, il nostro presentatore analizza la situazione con alcuni di loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Claro. -Sería mejor, ¿o no?
Caption 73 [it]: Certo. -Sarebbe meglio, o no?
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Un concerto itinerante al Mono Núñez ha dato la possibilità a gente che altrimenti non avrebbe potuto presenziare, di godersi musica e atmosfera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: y la propuesta, mejor dicho, del siglo.
Caption 42 [it]: e la proposta, per meglio dire, del secolo.
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

"Festivaliando" continua il suo "dietro le quinte" alla scoperta del famoso festival colombiano "Mono Núñez".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: para que los jóvenes la hagan como mejor lo sientan.
Caption 62 [it]: affinché i giovani la facciano come meglio lo sentono.
video thumbnail
2:29

Festivaliando - Mono Núñez - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nativi colombiani parlano dell'importanza di sentirsi orgogliosi della loro musica tradizionale e della sua influenza in attesa di celebrare il festival.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Yo me pongo mi mejor gala para la final,
Caption 14 [it]: Io mi metto in ghingheri per la finale,
video thumbnail
4:26

Willy - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: con la mejor disposición de hacerlo.
Caption 5 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.