X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 39 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Titles

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Il cantautore Luis Guitarra presenta "Me gusta la gente", una canzone che dedica anche al suo pubblico e nella quale esprime ciò che gli piace degli altri.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: yo cantaba en Piperrak". Bueno, bueno, la gente se me ponía de rodillas
Caption 63 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ge'... pues, la gente llama, amigos, y...
Caption 34 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Pues, que la gente esté pasándoselo superbién.
Caption 59 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: tu público está mezclado con gente que no te conoce...
Caption 68 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: O sea, me encanta la gente.
Caption 37 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: para toda la buena gente de Yabla,
Caption 7 [it]:

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: hago unas preguntas a la gente que está allí,
Caption 7 [it]:

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte del video sulla canzone "Historia de Lucía" [Storia di Lucía], Luis Guitarra ci racconta che cos'è successo dopo la sua pubblicazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: mentre la gente passa
Caption 17 [es]: al pasar la gente

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci racconta e ci canta "Historia de Lucía" [Storia di Lucía], una delle sue canzoni più conosciute e famose. Puoi anche ascoltare la versione live su YouTube, cliccando su questo link.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: mentre la gente passa
Caption 46 [es]: al pasar la gente

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Luis Guitarra ci canta una canzone che parla della comunicazione non verbale che spesso veicola più messaggi e informazioni di qualsiasi altra parola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: L'innocenza della gente
Caption 54 [es]: La inocencia de la gente

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Luis Guitarra condivide con noi "Llegaste tú" [Sei arrivata tu], canzone scritta per sua figlia qualche anno fa per insegnarle ad apprezzare tutto il positivo della vita nonostante le avversità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Sicuramente, come il resto della gente, la felicità
Caption 41 [es]: Igual, seguramente, que el resto de la gente, la felicidad

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci insegna a suonare la sua canzone "Todo es de todos" [Tutto è di tutti] alla chitarra. Se siete curiosi di sentirla dal vivo, godetevi un'esibizione cliccando su questo link.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: Perché c'è tanta gente che non ha niente?
Caption 37 [es]: ¿Por qué hay tanta gente que no tiene nada?

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci fa ascoltare una delle sue canzoni preferite, "Todo es de todos" (Tutto è di tutti), canzone che lui stesso compose vent'anni fa per sostenere una campagna internazionale che chiedeva il condono del debito estero dei paesi più poveri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: perché c'è tanta gente che non ha niente?
Caption 31 [es]: ¿por qué hay tanta gente que no tiene nada?

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Eh... Estoy en contacto con gente de, de Brasil, Argentina,
Caption 70 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.