Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Captions

video thumbnail
3:40

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: la cual tenía familia en Alemania
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:49

Música andina - La quena

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: familia de los aerófonos,
Caption 8 [it]:
video thumbnail
2:26

Villancicos - Jacky canta "Cascabel"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: La familia alegre está
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:26

Otavalo - Maestro violinista

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Viene... A'... la familia Amati,
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:09

Música andina - El hualaycho

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: familia del famoso charango.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:51

Música andina - La tarka

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: que viene de la familia de la quena tradicional andina.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: A mi familia
Caption 45 [it]:
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: mi familia por ambas partes son músicos, han sido músicos,
Caption 25 [it]:
video thumbnail
2:59

Región mundo - Paso a paso - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: En los barrios populares hay un apoyo incondicional de la familia.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il nostro presentatore al Festival colombiano Mono Núñez continua a intervistare gente venuta da diversi paesi, esprimendo il proprio desiderio di creare un prodotto musicale innovativo: musica colombiana con influenze provenienti da culture diverse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Pues si nos vamos todos a la vez con la familia para allá.
Caption 22 [it]: Bé se andiamo tutti contemporaneamente con la famiglia là
video thumbnail
4:14

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Alberto Jimenez ha messo insieme 10 delle sue ultime canzoni per l'album "Causalidad,” pubblicato nel 2009 in Venezuela. Qui ci racconta la storia dietro la sua produzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: sino en familia también.
Caption 9 [it]: ma anche in famiglia.
video thumbnail
5:51

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Alcuni potrebbero pensare che Arturo Vega abbia progettato solo il famoso logo-sigillo che oggi identifica il leggendario gruppo punk dei Ramones. Ma la verità è che Arturo ha fatto molto di più, dal momento che faceva parte dello staff e, come tale, doveva sporcarsi le mani con attrezzature pesanti, prendersi cura dell'illuminazione e del benessere dei componenti del gruppo, di tutto ciò che era necessario. In più, vedere la propria creazione stampata su milioni di magliette in tutto il mondo... bé, ne è valsa la pena!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Y si uno viene con la familia, pues para proveer para la familia.
Caption 22 [it]: E se uno viene con la famiglia, bé, per provvedere alla famiglia.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.