estaba - Musicisti - Spagna - Video

Ripasso Esercizi

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [es]: Digo, yo que estaba en mi época pop de "uh, wah, uh, uh...".
Caption 80 [it]:

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questa seconda parte del video sulla canzone "Historia de Lucía" [Storia di Lucía], Luis Guitarra ci racconta che cos'è successo dopo la sua pubblicazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: Lucía ya no estaba debajo de aquel puente.
Caption 31 [it]: Lucía non c'era più sotto quel ponte.

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci racconta e ci canta "Historia de Lucía" [Storia di Lucía], una delle sue canzoni più conosciute e famose. Puoi anche ascoltare la versione live su YouTube, cliccando su questo link.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: cuando llegué donde estaba ella,
Caption 25 [it]: quando arrivai dov'era lei,

Ripasso Esercizi

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 167 [es]: Porque es algo que se estaba perdiendo en la...
Caption 167 [it]:

Ripasso Esercizi

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [es]: Porque de alguna manera lo afroperuano se estaba perdiendo bastante, ¿no? Eh...
Caption 71 [it]:

Ripasso Esercizi

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Enrique Bunbury è un prolifico compositore che trae ispirazione da libri, film, canzoni, ma soprattutto dalle collaborazioni con altri artisti. In quest'intervista, tra le altre cose, ci parla anche del processo di creazione dei suoi album.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: porque de repente me pareció que extrañamente esta canción estaba...
Caption 31 [it]: perché all'improvviso mi sembrò che stranamente questa canzone fosse...