Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 45 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:56

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Captions

video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

In questa parte del documentario, diversi intellettuali riflettono su questioni fondamentali del nostro tempo come la manipolazione dei media e le paure che la nostra società ci inculca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Y al no aceptarte tal y como eres estás dando... estás...
Caption 34 [it]: E non accettandoti così come sei stai dando... stai...
video thumbnail
2:05

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Dopo una breve riflessione sulla massificazione, il poeta urbano Rojo Córdova ci recita una poesia incomprensibile carica di messicamismi e parole prive di senso. Osi provare a capire?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Pero sé que estás entre el río Bravo y el Usumacinta,
Caption 15 [it]: Ma so che sei tra il río Bravo e l'Usumacinta,
video thumbnail
3:48

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Bueno, de estas, millones, o sea, de...
Caption 48 [it]:
video thumbnail
5:01

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: y ya estás pensando en la siguiente.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
4:09

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Entonces, estás cantando con...
Caption 43 [it]:
video thumbnail
3:47

Kowy - Vocabulario

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: pero espero que estas que les enseñé les sirvan a ustedes.
Caption 51 [it]:
video thumbnail
4:37

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: haceros [sic] estas dos preguntas:
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:29

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Cleer intervista la cantautrice guatemalteca Gaby Moreno. Non perdere quest'occasione per saperne di più sulla sua musica e sui suoi successi artistici!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Sabemos que estás de gira en Europa.
Caption 51 [it]: Sappiamo che sei in tournée in Europa.
video thumbnail
3:28

Música andina - El rondín

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: se toca este instrumento durante estas fechas,
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:06

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Incontriamo di nuovo la figlia di Cleer, Lía, che questa volta ci suonerà una famosa melodia natalizia alla fisarmonica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 4 [it]: Come stai?
video thumbnail
4:00

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video, Michael Guaján ci parlerà dell'influenza dei ritmi moderni come jazz, blues, e heavy metal sulla musica andina. Ascoltiamolo mentre, suonando la sua chitarra, fonde questi vari generi musicali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Espero que estas lecciones acerca de la música andina
Caption 53 [it]: Spero che queste lezioni sulla musica andina
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Altissimo nei cieli del Sud America, il condor andino è simbolo di libertà. Tuttavia, Virginia dal Perù trova un condor chiuso in trappola in uno zoo di Berlino che sembra essere molto triste per questo e prova a tirarlo su di morale suonando una bellissima melodia per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: pero creo que estas vibraciones lo pueden alegrar,
Caption 26 [it]: ma credo che queste vibrazioni lo possano rallegrare,
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

In questa parte della serie sul cuatro venezuelano, Leonardo Lozano condivide con noi i nomi e le funzioni di alcune parti che compongono questo affascinante strumento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: están dispuestas estas cuatro clavijas.
Caption 15 [it]: sono disposte queste quattro chiavi.
video thumbnail
3:31

Música andina - La flauta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Scopriamo insieme il flauto traverso andino, strumento ancestrale suonato tipicamente a battesimi, veglie e feste come l'Inti Raymi di giugno a Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Estas flautas son fabricadas de material bambú
Caption 27 [it]: Questi flauti sono fabbricati in materiale di bambù
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.