dice - Musicisti - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 30 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficoltà: Principiante

Messico

Arturo Vega è una parte importante della storia dei Ramones. È stato lui a progettare il famoso scudo della band, la cui estetica richiama in parte il marchio presidenziale e in parte il logo di un motociclista ribelle. In questo video, ci dice perché hanno scelto di usare la figura dell'aguila come parte del logo.

Captions

Ripasso Esercizi

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [es]: o sea que, mucha gente me dice: "¡Ah, es que
Caption 72 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Cile, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [es]: o como se dice acá, a los pibes de El Ensamble Latino
Caption 77 [it]:

Ripasso Esercizi

Kowy - Vocabulario

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: Dice así:
Caption 54 [it]:

Ripasso Esercizi

Música andina - La ocarina

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Se dice que las primeras ocarinas que encontraron
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Me dice, "Oye, mano, estamos necesitando un guitarrista.
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Música andina - La flauta de pan

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: Se dice que el origen del nombre pan flute
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Música andina - Flauta tradicional japonesa

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: Se dice que este instrumento también
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Luis Guitarra ci canta una canzone che parla della comunicazione non verbale che spesso veicola più messaggi e informazioni di qualsiasi altra parola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: dice di noi molto più di quello che a volte ci piacerebbe:
Caption 24 [es]: dice de nosotros mucho más de lo que a veces nos gustaría:

Ripasso Esercizi

Música andina - Técnica vocal

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

La tecnica vocale è il controllo dei nostri polmoni quando cantiamo. In questo video, impareremo alcune tecniche per il riscaldamento della nostra voce: esercitiamoci insieme e prepariamoci a cantare!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Si dice che per cominciare a cantare
Caption 15 [es]: Se dice que para empezar a cantar

Ripasso Esercizi

Música andina - La flauta

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Scopriamo insieme il flauto traverso andino, strumento ancestrale suonato tipicamente a battesimi, veglie e feste come l'Inti Raymi di giugno a Otavalo, Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Si dice che lasciandolo in cascate o sorgenti,
Caption 30 [es]: Se dice que al dejarlo en cascadas o vertientes,

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Cuba, Venezuela

Antonio condivide con noi tante curiosità sulla rumba, famoso ritmo cubano di origine africana che nel tempo ha influenzato molti altri generi musicali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Come aggettivo, dice [indica] che qualcosa è molto importante
Caption 20 [es]: Como adjetivo, dice que algo es muy importante

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - La cumbia

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

vari

La prima edizione di "Sonido Babel" [Suono Babele] è fedele a uno dei più famosi generi musicali dell'America Latina: la cumbia. Originariamente dalla Colombia, il suo ritmo e la sua energia contagiosa possono adesso essere trovati in ogni angolo del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Vediamo che cosa dice a riguardo:
Caption 62 [es]: Veamos qué dice al respecto: