X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 68 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Descriptions

Luis Guitarra - En lo profundo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Luis Guitarra nos canta "En lo profundo", una canción muy especial para él que habla de las cosas importantes de las personas y no de eso que se ve a primera vista.

Biografía - Enrique Iglesias

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Spagna

Enrique Iglesias discute su disco “Cosas del amor” y lo llama su mejor trabajo hasta el momento. También comparte trucos para pasar notas en los exámenes y coquetea descaradamente con la entrevistadora.

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Cristina nos cuenta, entre otras cosas, sobre los sentimientos actuales en la banda, qué es lo que ella personalmente echará más de menos, así como a qué persona están dedicando los últimos bolos.

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Conoce a Fernando Pujana, un rapero de origen colombiano que vive desde hace muchos años en España. Además de compartir con nosotros sobre su proceso creativo y las cosas que lo inspiran, Fernando nos da un par de buenas razones para visitar España.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In questa parte del documentario, lo scrittore e giornalista Juan Villoro offre una riflessione sullo stato attuale della società messicana e sulla necessità che emergano messicani singolari e diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: La psicología que define muchas de las cosas en México
Caption 1 [it]: La psicologia che definisce molte cose in Messico

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Il cantautore Luis Guitarra presenta "Me gusta la gente", una canzone che dedica anche al suo pubblico e nella quale esprime ciò che gli piace degli altri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Que sabe hacer cosas distintas a las de otra gente
Caption 13 [it]: Che sa fare cose diverse dagli altri
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [es]: para El Columpio y para otras cosas, o sea... sí.
Caption 85 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: yo iba con... con mis cosas y...
Caption 15 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: cosas, no sé, eh...
Caption 41 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Todo vale cuando hay cosas que decir
Caption 29 [it]:

Kowy - Vocabulario

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: que significa dos cosas, tiene dos significados.
Caption 22 [it]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: eh... pero también me he dedicado a hacer otro tipo de cosas,
Caption 18 [it]:

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

In questo brano, "Será" [Sarà], il famoso cantante venezuelano di vallenato Jorge Celedón e il cantautore latino-americano Franco De Vita si uniscono per cantare d'amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Dejar las cosas que nazcan solas
Caption 13 [it]: Lasciare che le cose nascano da sole

Luis Guitarra - Tocando 6 instrumentos a la vez - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Luis Guitarra accetta la sfida proposta da diversi utenti di Yabla: cantarci una canzone suonando più strumenti allo stesso tempo. Ce la farà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Vente conmigo que hay mil cosas que hacer
Caption 20 [it]: Vieni con me ché ci sono mille cose da fare

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico, Venezuela

In questo episodio di Sonido Babel [Suono Babel], impareremo che cos'è la plena, un genere musicale di Porto Rico suonato con diversi strumenti e che tocca vari temi, come religione, eventi locali e nazionali, ricette, consigli e persino superstizioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Y entonces sucedieron cosas como:
Caption 53 [it]: E quindi successero cose come:
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.