Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 39 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - Somos transparentes

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Luis Guitarra ci canta una canzone che parla della comunicazione non verbale che spesso veicola più messaggi e informazioni di qualsiasi altra parola.

Captions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

In questo segmento, sentiremo una riflessione sul concetto di libertà così come la parte finale della collaborazione tra il vocalist Residente di Calle 13 e il gruppo rock Molotov.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: ¿Qué tan libres somos?
Caption 16 [it]: Quanto siamo liberi?

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Messico

In questa parte del documentario, diversi intellettuali riflettono su questioni fondamentali del nostro tempo come la manipolazione dei media e le paure che la nostra società ci inculca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: y la expresión de lo que somos nosotros como mexicanos.
Caption 2 [it]: e l'espressione di quello che siamo noi come messicani.

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Messico

Dopo una breve riflessione sulla massificazione, il poeta urbano Rojo Córdova ci recita una poesia incomprensibile carica di messicamismi e parole prive di senso. Osi provare a capire?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: O sea, somos manipulados por una serie de ideologías
Caption 5 [it]: Cioè, siamo manipolati da una serie di ideologie

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Cosa succede quando si mescolano il rap, il rock e i suoni tipici del son jarocho di Veracruz? La risposta è in questo segmento interpretato dal rapper Bastón, dal gruppo Mono Blanco e dal rocker Sergio Arau.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Hermanos es lo que somos humanos
Caption 6 [it]: Fratelli è ciò che siamo, umani

Ripasso Esercizi

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: pues, éramos amigos. Bueno, somos amigos, te quiero decir que...
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: nos llevamos de puta madre, o sea, somos amigos.
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: —eso que somos muy amigos y estamos muchísimo juntos—,
Caption 55 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Cile, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: muchos de nosotros somos migrantes,
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Somos El Ensamble Latino.
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - En lo profundo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: en cómo somos en realidad las personas.
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

In questa seconda parte della nostra serie sul cuatro venezuelano, il musicista Leonardo Lozano ci spiega come il modo in cui viene suonato questo strumento cambia da regione a regione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: nosotros somos herederos de tres componentes étnicos,
Caption 34 [it]: noi siamo eredi di tre componenti etniche,