Tutti

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - No hay más cera que la que arde

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Pese a todo y con el paso de los años
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Kowy - Naturaleza

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: y, de paso, aprendemos más acerca del vocabulario de la naturaleza.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questa seconda parte del video sulla canzone "Historia de Lucía" [Storia di Lucía], Luis Guitarra ci racconta che cos'è successo dopo la sua pubblicazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: No os conté lo que pasó después
Caption 19 [it]: Non vi ho raccontato che cos'è successo dopo

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci racconta e ci canta "Historia de Lucía" [Storia di Lucía], una delle sue canzoni più conosciute e famose. Puoi anche ascoltare la versione live su YouTube, cliccando su questo link.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: de paso impaciente
Caption 50 [it]: dal passo impaziente

Ripasso Esercizi

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Y de paso subí a la Torre Eiffel
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Y de paso subí a la Torre Eiffel
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Christhian e Cleer c'insegnano come si balla la cumbia colombiana sulle note della famosa canzone "La Pollera Colorá.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: El primer paso es muy sencillo,
Caption 42 [it]: Il primo passo è molto semplice,

Ripasso Esercizi

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: da paso hoy a lo... al... al... a la magia del flamenco
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Regole e restrizioni per partecipare a una gara come il Mono Núñez influenzano la libertà artistica dei musicisti? In questo video, il nostro presentatore analizza la situazione con alcuni di loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [es]: a mostrar algo que ya pasó,
Caption 68 [it]: a mostrare qualcosa che è già successo,