X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 72 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Seguramente conoces el famoso bolero "Bésame mucho" y sino lo conoces, esta es tu oportunidad para escucharlo junto a Karla, una cantante mexicana que vive en Berlín, Alemania.

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Algunas personas pueden pensar que Arturo Vega sólo diseñó el famoso logo-sello que hoy identifica a la legendaria banda de punk Los Ramones. Pero la verdad es que Arturo hizo mucho más que eso, ya que era parte del staff de la banda y, como tal, tenía que ensuciarse las manos cargando pesado equipo, cuidando la iluminación y bueno, todo lo que fuera necesario. Pero bueno, seguramente ver su creación impresa en millones de camisetas alrededor del mundo lo vale.

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Cosa succede quando si mescolano il rap, il rock e i suoni tipici del son jarocho di Veracruz? La risposta è in questo segmento interpretato dal rapper Bastón, dal gruppo Mono Blanco e dal rocker Sergio Arau.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Mucho, mucho... que hay mucho.
Caption 1 [it]: Molto, molto... ce n'è molto.

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In questa parte, lo scrittore e giornalista Juan Villoro riflette sulla violenza in Messico, concludendo con un messaggio di speranza dell'iconica cantante Chavela Vargas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: porque hay mucho, mucho.
Caption 28 [it]: perché c'è molto, molto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: y he disfrutado mucho.
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: pues, que me acuerdo mucho de él,
Caption 20 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: eso sí que lo vamos a echar mucho de menos.
Caption 30 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [es]: les debemos mucho a los festivales.
Caption 86 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Empezamos como un, de alguna manera, a sentir, pues mucho cansancio,
Caption 48 [it]:

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Cile, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: que pasa mucho con, con, con esto de las culturas es que
Caption 15 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Soy consciente de lo mucho que viví
Caption 19 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Y, mm... me gusta mucho Berlín precisamente por eso,
Caption 21 [it]:

Música andina - La vitela

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: podemos utilizar una vitela de mucho mayor grosor.
Caption 20 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: si no es que mi favorito, eh... "Bésame mucho".
Caption 7 [it]:
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.