X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 1 ora 12 minuti

Descriptions

Eljuri - "Fuerte" EPK

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

En el kit de prensa electrónico para cantantes, el último albúm de Eljuri "Fuerte", nos habla sobre su pasado y sus influencias musicales, su productor, sus primeros dias en la música y las formas en las que su trabajo actual difiere de su música pasada.

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Sabemos bien cuánto trabajo ponen tanto David Bisbal como sus músicos para que todo salga perfecto en una gira. Por otra parte, trabajar duro no significa que no puedas divertirte también. Estos muchachos sin duda saben cómo encontrar motivos de alegría y risa mientras trabajan en el escenario.

Captions

Ernesto Rodríguez - Aire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Si regresan las penas
Caption 36 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: y que se, eh... y que prende muy fácil,
Caption 42 [it]:

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

In questa parte della serie sul cuatro venezuelano, Leonardo Lozano condivide con noi i nomi e le funzioni di alcune parti che compongono questo affascinante strumento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Prende lo stesso... nome della nostra testa, no?
Caption 13 [es]: Recibe igual... nombre que nuestra cabeza, ¿no?

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci insegna a suonare la sua canzone "Todo es de todos" [Tutto è di tutti] alla chitarra. Se siete curiosi di sentirla dal vivo, godetevi un'esibizione cliccando su questo link.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 93 [es]: tú también te puedas venir a uno de estos conciertos.
Caption 93 [it]: anche tu possa venire a uno di questi concerti.

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: lo que hace de [sic] que puedas acompañar a cualquier piano
Caption 50 [it]:

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Si el invierno se hace helado me prendo
Caption 11 [it]:

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Canto de mi alma pa' aliviar las penas
Caption 27 [it]:

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Questo video esplora fino a che punto i musicisti al Mono Núñez combinano formazione accademica e istinto naturale per creare la loro musica tipica colombiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: prende il suo ruolo, lo assume
Caption 13 [es]: coge su rol, lo asume

De Música Ligera - Soda Stereo - Guitarra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Cuando ya puedas resolver eso a una velocidad promedio,
Caption 39 [it]:

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Hay sitios digamos que se llaman las peñas, donde...
Caption 73 [it]:

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna Mendoza

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: o te piensas retirar paulatinamente y...?
Caption 47 [it]:

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: ¿Y por qué piensas que tenéis tantísimo éxito ahora en Europa,
Caption 37 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: sino que muchas veces lo que puedas transmitir con movimientos de... de... de tu cuerpo, expresiones, ¿no?
Caption 15 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.