Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 39 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:26

Música andina - Ritmos andinos con guitarra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

El legado cultural andino en Latinoamérica es uno de los más interesantes y hermosos de este continente. Esto incluye la música andina de países como Ecuador, Perú y Bolivia. Michael nos deleita con un recital a través del cual nos presenta una selección de diferentes ritmos que van desde Colombia hasta Bolivia.

Captions

video thumbnail
4:21

Música andina - La ocarina

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Eh... Este instrumento llegó también hasta Europa,
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:32

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: hasta que llegó Chavela y el...
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:47

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: hasta que ya otros vientos nos llevaron por diferentes caminos.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:07

Kowy - Copas rotas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Llegando hasta este lugar
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:28

Música andina - El rondín

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: llegando hasta los rondines de alta calidad,
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:38

Música andina - Flauta tradicional japonesa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: hasta grupos de música moderna de este país.
Caption 51 [it]:
video thumbnail
3:32

Música andina - La zampoña

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La zampogna è uno degli strumenti più rappresentativi della cultura andina, e il nostro amico Michael Guaján condividerà con noi molte informazioni interessanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: hasta las zampoña extremadamente grande.
Caption 32 [it]: fino alla zampogna estremamente grande.
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

In questa parte della serie sul cuatro venezuelano, Leonardo Lozano condivide con noi i nomi e le funzioni di alcune parti che compongono questo affascinante strumento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: ¡Chao! ¡Hasta luego!
Caption 39 [it]: Ciao! A presto!
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

In questa seconda parte della nostra serie sul cuatro venezuelano, il musicista Leonardo Lozano ci spiega come il modo in cui viene suonato questo strumento cambia da regione a regione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 44 [it]: A presto!
video thumbnail
5:39

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci racconta e ci canta "Historia de Lucía" [Storia di Lucía], una delle sue canzoni più conosciute e famose. Puoi anche ascoltare la versione live su YouTube, cliccando su questo link.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: hasta que un día,
Caption 24 [it]: finché un giorno,
video thumbnail
4:49

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

In questo episodio di "Sonido Babel" [Suono Babel], conosceremo lo strumento nazionale del Venezuela, il cuatro, che può essere ascoltato in quasi tutta la musica folclorica venezuelana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: y algunas veces hasta limitados
Caption 13 [it]: e qualche volta persino limitati
video thumbnail
4:07

Música andina - Técnica para guitarra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Michael ci porta nel mondo della chitarra andina, dandoci le prime raccomandazioni su come suonarla e mantenerla in buono stato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: hasta llegar a la nota grave.
Caption 21 [it]: fino ad arrivare alla nota grave.
video thumbnail
4:58

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico, Venezuela

In questo episodio di Sonido Babel [Suono Babel], impareremo che cos'è la plena, un genere musicale di Porto Rico suonato con diversi strumenti e che tocca vari temi, come religione, eventi locali e nazionali, ricette, consigli e persino superstizioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: las recetas, los consejos y hasta las supersticiones.
Caption 29 [it]: le ricette, i consigli e persino le superstizioni.
video thumbnail
5:06

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Luis Guitarra condivide con noi "Llegaste tú" [Sei arrivata tu], canzone scritta per sua figlia qualche anno fa per insegnarle ad apprezzare tutto il positivo della vita nonostante le avversità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Hasta pronto.
Caption 59 [it]: A presto.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.