Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:32

Luis Guitarra - Instrumentos musicales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nonostante la chitarra sia lo strumento preferito da Luis Guitarra, il musicista spagnolo possiede anche una grande conoscenza di molti altri strumenti appartenenti a categorie diverse ed è felice di condividerla con noi.
video thumbnail
5:42

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Recibir tomatazos durante sus presentaciones no es una cosa de la cual David Bisbal tenga que preocuparse. De hecho, lo que su audiencia arroja al escenario son objetos de una naturaleza muy distinta… ¡Aguas con ese sostén extra grande!

Captions

video thumbnail
1:24

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In questa parte, lo scrittore e giornalista Juan Villoro riflette sulla violenza in Messico, concludendo con un messaggio di speranza dell'iconica cantante Chavela Vargas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: che c'è una grande decomposizione,
Caption 8 [es]: de que hay una gran descomposición,
video thumbnail
4:29

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Cleer intervista la cantautrice guatemalteca Gaby Moreno. Non perdere quest'occasione per saperne di più sulla sua musica e sui suoi successi artistici!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: E chi è stata la tua grande ispirazione
Caption 24 [es]: ¿Y quién fue tu gran inspiración
video thumbnail
3:28

Música andina - El rondín

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Lo [sic] existen de tamaño medio y tamaño grande,
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:47

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: es el más grande músico chileno
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Eh... México, país muy grande,
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:00

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video, Michael Guaján ci parlerà dell'influenza dei ritmi moderni come jazz, blues, e heavy metal sulla musica andina. Ascoltiamolo mentre, suonando la sua chitarra, fonde questi vari generi musicali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: con strumenti elettrici di grande portata,
Caption 30 [es]: con instrumentos eléctricos de alto alcance,
video thumbnail
3:32

Música andina - La zampoña

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La zampogna è uno degli strumenti più rappresentativi della cultura andina, e il nostro amico Michael Guaján condividerà con noi molte informazioni interessanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: fino alla zampogna estremamente grande.
Caption 32 [es]: hasta las zampoña extremadamente grande.
video thumbnail
5:39

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci racconta e ci canta "Historia de Lucía" [Storia di Lucía], una delle sue canzoni più conosciute e famose. Puoi anche ascoltare la versione live su YouTube, cliccando su questo link.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [it]: ma in diretta e con un grande gruppo di musicisti,
Caption 82 [es]: pero en directo y con una gran banda de músicos,
video thumbnail
3:31

Música andina - La flauta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Scopriamo insieme il flauto traverso andino, strumento ancestrale suonato tipicamente a battesimi, veglie e feste come l'Inti Raymi di giugno a Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: al mercato internazionale più grande dell'America Latina.
Caption 4 [es]: en el mercado internacional más grande de Latinoamérica.
video thumbnail
5:06

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Luis Guitarra condivide con noi "Llegaste tú" [Sei arrivata tu], canzone scritta per sua figlia qualche anno fa per insegnarle ad apprezzare tutto il positivo della vita nonostante le avversità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Volevo che da grande capisse
Caption 9 [es]: Quería que de mayor entendiera
video thumbnail
5:53

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci insegna a suonare la sua canzone "Todo es de todos" [Tutto è di tutti] alla chitarra. Se siete curiosi di sentirla dal vivo, godetevi un'esibizione cliccando su questo link.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [it]: con un grande gruppo di musicisti.
Caption 91 [es]: con una gran banda de músicos.
video thumbnail
3:49

Música andina - La quena

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: quena grande, quenacho,
Caption 21 [it]:
video thumbnail
2:51

Música andina - La tarka

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: y la tarka grande.
Caption 14 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.