Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

video thumbnail
4:21

Música andina - La ocarina

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Se dice que las primeras ocarinas que encontraron
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:47

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Me dice, "Oye, mano, estamos necesitando un guitarrista.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:56

Música andina - La flauta de pan

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Se dice que el origen del nombre pan flute
Caption 28 [it]:
video thumbnail
3:38

Música andina - Flauta tradicional japonesa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Se dice que este instrumento también
Caption 12 [it]:
video thumbnail
5:30

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Luis Guitarra ci canta una canzone che parla della comunicazione non verbale che spesso veicola più messaggi e informazioni di qualsiasi altra parola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: dice di noi molto più di quello che a volte ci piacerebbe:
Caption 24 [es]: dice de nosotros mucho más de lo que a veces nos gustaría:
video thumbnail
3:53

Música andina - Técnica vocal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La tecnica vocale è il controllo dei nostri polmoni quando cantiamo. In questo video, impareremo alcune tecniche per il riscaldamento della nostra voce: esercitiamoci insieme e prepariamoci a cantare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Si dice che per cominciare a cantare
Caption 15 [es]: Se dice que para empezar a cantar
video thumbnail
3:31

Música andina - La flauta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Scopriamo insieme il flauto traverso andino, strumento ancestrale suonato tipicamente a battesimi, veglie e feste come l'Inti Raymi di giugno a Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Si dice che lasciandolo in cascate o sorgenti,
Caption 30 [es]: Se dice que al dejarlo en cascadas o vertientes,
video thumbnail
3:09

Música andina - El hualaycho

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Una de ellas se dice que si lo dejamos dentro de una vertiente
Caption 36 [it]:
video thumbnail
2:51

Música andina - La tarka

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Se dice que la tarka tiene origen incaico,
Caption 38 [it]:
video thumbnail
5:00

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Será dulce y suave como la miel, dice...
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:47

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Que le acompaña y le dice ya está bueno de licor
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:00

Festivaliando - Mono Núñez - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Alcuni colombiani al Festival Mono Núñez parlano dei loro obiettivi tra cuia l'importanza di preservare i ritmi tradizionali colombiani in un periodo in cui le tendenze predominanti sono in calo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Credo che esista una legge che dice che debba essere cinquanta e cinquanta.
Caption 27 [es]: Creo que existe una ley que dice que debe ser cincuenta y cincuenta.
video thumbnail
3:41

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: como quien dice... y estudié música también allá en una escuela
Caption 46 [it]:
video thumbnail
3:51

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna Mendoza

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 165 [es]: o dice algo con respecto al lugar donde estamos.
Caption 165 [it]:
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In quest'ultima parte dell'intervista ai Belanova, ci presentano anche il loro manager, Alejandro Enríquez, mostrandoci finalmente tutto il gruppo al completo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Come dice Cerati, "Gracias totales" [Assolutamente grazie].
Caption 30 [es]: Como dice Cerati, "Gracias totales".

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.