X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Descriptions

Música andina - La ocarina

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Michael Guaján nos presenta otro instrumento bastante interesante: la ocarina. En este video conoceremos el origen de su nombre así como los diferentes tipos de ocarinas que existen.

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: que nació... hace bastante tiempo,
Caption 24 [it]:

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video, Michael Guaján ci parlerà dell'influenza dei ritmi moderni come jazz, blues, e heavy metal sulla musica andina. Ascoltiamolo mentre, suonando la sua chitarra, fonde questi vari generi musicali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: que es un ritmo bastante pesado
Caption 43 [it]: che è un ritmo abbastanza pesante

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

In questo episodio di "Sonido Babel" [Suono Babel], conosceremo lo strumento nazionale del Venezuela, il cuatro, che può essere ascoltato in quasi tutta la musica folclorica venezuelana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: con, algunos de ellos, tipos bastante singulares.
Caption 25 [it]: alcuni di loro, di tipo abbastanza singolare.

Estudio de grabación - MS Records

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Bueno, lo que... lo que a mí me gusta bastante es, eh...
Caption 47 [it]:

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre il festival continua, incontriamo il vincitore sedicenne del "Best Tiple Player award" mentre due cantanti, sorelle gemelle, ci spiegano come fanno a essere così coordinate nel canto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Bastante joven, ¿cuántos años tiene?
Caption 12 [it]: Abbastanza giovane, quanti anni hai?

Willy - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Pero fue una... fue un período bastante enriquecedor en cuanto...
Caption 42 [it]:

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Ésta es arcilla bastante más húmeda.
Caption 44 [it]:

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 107 [es]: Cumbia -y yo diría la cumbia, ¿no? -bastante cumbia.
Caption 107 [it]:

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: Porque de alguna manera lo afroperuano se estaba perdiendo bastante, ¿no? Eh...
Caption 71 [it]:

Novalima - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 149 [es]: de vivir fuera, y haber viajado bastante,
Caption 149 [it]:

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Abbiamo avuto l'opportunità di intervistare la star spagnola Enrique Bunbury sulla sua musica e sulla sua arte. Precedentemente leader del gruppo Héroes del Silencio, adesso conduce una fortunata carriera da solista dal 1996. Il suo album più recente, "Las consecuencias", non avrebbe potuto essere più diverso da quello precedente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Creo que ese título es bastante significativo en el... en el álbum,
Caption 9 [it]: Credo che questo titolo sia abbastanza significativo nel... nell'album,

Depedro - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Bueno, pues, eh... la diferencia es bastante
Caption 20 [it]:

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: digamos... somos un grupo bastante joven dentro del trabajo.
Caption 38 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.