Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Captions

video thumbnail
3:48

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cristhian ci dà le informazioni base per imparare a suonare la chitarra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Voy a quedarme aquí sentado donde estaba
Caption 1 [it]: Resterò seduto qui dov'ero
video thumbnail
6:35

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Y básicamente estaba estructurada completamente pero... con esos dos intrumentos nada más.
Caption 48 [it]:
video thumbnail
5:39

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Arturo Vega è una parte importante della storia dei Ramones. È stato lui a progettare il famoso scudo della band, la cui estetica richiama in parte il marchio presidenziale e in parte il logo di un motociclista ribelle. In questo video, ci dice perché hanno scelto di usare la figura dell'aguila come parte del logo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: porque estaba muy mal hecha el águila, y esa águila...
Caption 54 [it]: perché era molto malfatta l'aquila, e quell'aquila...
video thumbnail
4:15

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: nos habló que quizás estaba enfermo.
Caption 48 [it]:
video thumbnail
5:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Facendo un po' di ricerche abbiamo scoperto che la commedia musicale che Arturo Vega ha fatto con Héctor Suárez al Teatro degli Insorgenti dal titolo "Sigue tu onda", fu un adattamento spagnolo dello spettacolo di Broadway "Your Own Thing". Qualche tempo dopo, Arturo sarebbe partito in viaggio per New York per cercare di ottenere un ruolo nel musical di Broadway "Hair" ...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: cuestión de que yo estaba absorbiendo o que me gustaba...
Caption 20 [it]: una questione che io stavo assorbendo o che mi piaceva...
video thumbnail
6:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Arturo Vega decise di rimanere permanentemente negli Stati Uniti quando vide in TV le scene del massacro di Tlatelolco. Alla fine si stabilì a New York, dove conobbe i Ramones. In questo video ci racconta delle repressioni a cui è stato sottoposto da parte delle autorità, quando partecipava ai gruppi teatrali e agli spettacoli improvvisati a Città del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: desde que estaba más chico.
Caption 28 [it]: da quando ero più ragazzino.
video thumbnail
5:20

Si*Sé - EPK

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Ella era cantante cuando estaba más joven.
Caption 19 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.