Preparati per uno dei momenti più vibranti di questo documentario. Con una fusione musicale di cumbia, rap e norteño, gli artisti Ali Gua Gua, Pato Machete e Los Tucanes de Tijuana ci parlano della percezione che racchiude l'immigrazione illegale.

Al festival colombiano Mono Núñez, sia nativi che stranieri condividono la loro profonda passione per la musica colombiana tradizionale. Sotto suggerimento di un artista colombiano, un gruppo di musicisti è d'accordo nel creare un gruppo di scambio culturale in modo che vari artisti proveniente da diversi paesi possano confrontarsi sulla musica andina di cui tutti loro sono innamorati.