X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Titles

Región mundo (1 episodes 8 videos)

Descriptions

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Araceli García es una estudiante de flamenco española que actualmente reside en Londres. En esta entrevistas nos cuenta sobre su historia y el maravilloso mundo del flamneco.

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Un músico de zampoña originario de Ecuador nos cuenta de su travesía por el mundo tocando música andina.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Cosa succede quando si mescolano il rap, il rock e i suoni tipici del son jarocho di Veracruz? La risposta è in questo segmento interpretato dal rapper Bastón, dal gruppo Mono Blanco e dal rocker Sergio Arau.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Naturaleza un mundo en la cabeza
Caption 29 [it]: Natura, un mondo nella testa

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Tengo el mundo dando vueltas con las letras que escribí
Caption 53 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Pues, fíjate, entre semana soy la persona más normal del mundo.
Caption 50 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: que iban a estar todos los productores, eh... de última fila del mundo
Caption 42 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: ni lo cambiaría por un festival por nada de este mundo".
Caption 75 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: A mí me gusta todo el mundo;
Caption 34 [it]:

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: El Ensamble Latino para todo el mundo.
Caption 60 [it]:

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Se llama Mundo Latino.
Caption 60 [it]:

Juanes - La Plata

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: De Colombia para el mundo, papá
Caption 23 [it]:

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: por muchas partes del mundo.
Caption 33 [it]:

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: y comenzar en, en este mundo misterioso del flamenco.
Caption 13 [it]:

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Molto dispiaciuto per i commercianti che non possono assistere al Festival Mono Núñez, il nostro presentatore trova una soluzione per portare la musica da loro. Intervista anche una giovane cantante argentina che esegue musica andina, sulle somiglianze e le differenze tra la musica andina fatta in Argentina e quella fatta in Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Venía y estoy muy preocupado porque todo el mundo
Caption 8 [it]: Stavo venendo e sono molto preoccupato perché tutti
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.