Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Titles

video thumbnail

Sonido Babel - El cuatro venezolano (3 videos)

In questa parte della serie sul cuatro venezuelano, Leonardo Lozano condivide con noi i nomi e le funzioni di alcune parti che compongono questo affascinante strumento.

Descriptions

video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Cile, Venezuela

Continuamos en Tu Música con esta entrevista al nuevo grupo musical El Ensamble Latino que tiene cuatro meses de haberse formado y que ha logrado combinar estilos musicales con las culturas de Argentina, Chile y Venezuela.

Captions

video thumbnail
3:43

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Il cantautore Luis Guitarra presenta "Me gusta la gente", una canzone che dedica anche al suo pubblico e nella quale esprime ciò che gli piace degli altri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Me gustan los cuatro de abril
Caption 26 [it]: Mi piace il quattro aprile
video thumbnail
5:17

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: pues, juntos, o sea, en pueblos que éramos cuatro gatos, entonces...
Caption 27 [it]:
video thumbnail
4:21

Gaby Moreno - Ave que emigra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Un, dos, tres, cuatro
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:24

Música andina - La vitela

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: tres, cuatro, cinco vitelas en los escenarios o en el momento que tocamos.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
4:21

Música andina - La ocarina

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: La ocarina pequeña consta de cuatro por delante
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:32

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: en el escenario y fueron tres, cuatro minutos de aplausos
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:58

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico, Venezuela

In questo episodio di Sonido Babel [Suono Babel], impareremo che cos'è la plena, un genere musicale di Porto Rico suonato con diversi strumenti e che tocca vari temi, come religione, eventi locali e nazionali, ricette, consigli e persino superstizioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: chitarra, cuatro, güiro, maraca, bongo,
Caption 32 [es]: guitarra, cuatro, güiro, maraca, bongo,
video thumbnail
3:53

Música andina - Técnica vocal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La tecnica vocale è il controllo dei nostri polmoni quando cantiamo. In questo video, impareremo alcune tecniche per il riscaldamento della nostra voce: esercitiamoci insieme e prepariamoci a cantare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: vamos a combinar ahora estos cuatro métodos.
Caption 34 [it]: adesso combiniamo questi quattro metodi.
video thumbnail
2:16

Luis Guitarra - Aprendiendo a contar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Il cantante e cantautore Luis Guitarra ci insegna a contare con le dita, con alcuni animali di peluche e con una melodia molto orecchiabile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
Caption 7 [it]: Uno, due, tre, quattro, cinque,
video thumbnail
3:31

Música andina - La flauta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Scopriamo insieme il flauto traverso andino, strumento ancestrale suonato tipicamente a battesimi, veglie e feste come l'Inti Raymi di giugno a Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: durante sus tres o cuatro días de festividad.
Caption 40 [it]: durante i suoi tre o quattro giorni di festività.
video thumbnail
4:32

Luis Guitarra - Instrumentos musicales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nonostante la chitarra sia lo strumento preferito da Luis Guitarra, il musicista spagnolo possiede anche una grande conoscenza di molti altri strumenti appartenenti a categorie diverse ed è felice di condividerla con noi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Es una pequeña flauta de hueso con cuatro agujeros
Caption 28 [it]: È un piccolo flauto di osso con quattro fori
video thumbnail
4:01

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci racconta i suoi inizi da musicista e quali artisti hanno influito sul suo modo di comporre e capire la musica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: Aprendí que en los tres, cuatro minutos
Caption 72 [it]: Ho imparato che nei tre, quattro minuti
video thumbnail
5:53

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il cantautore spagnolo Luis Guitarra ci insegna a suonare la sua canzone "Todo es de todos" [Tutto è di tutti] alla chitarra. Se siete curiosi di sentirla dal vivo, godetevi un'esibizione cliccando su questo link.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: que los acordes que vais a utilizar para esta canción son tan solo cuatro:
Caption 20 [it]: che gli accordi che utilizzerete per questa canzone sono soltanto quattro:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.