tierra - Video musicali - America Latina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficoltà: Intermedio

Cuba, Miami

Descriptions

Ripasso Esercizi

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Las canciones de Bersuit Vergarabat están frecuentamente salpicadas de reflexiones sociales y activismo político. Esta canción titulada Madre Hay Una Sola no es la excepción ya que en sus letras Gustavo Cordera se disculpa con la Madre naturaleza por los estragos que el ser humano ha cometido en la Tierra.

Ripasso Esercizi

Babasónicos - Yegua

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

En la mayoría de los países hispanos una yegua es un caballo hembra. Sin embargo, en Argentina, tierra natal de Babasónicos, la expresión “una yegua” se usa para designar también algo sexy y atractivo. Disfruta el video de esta rola interpretada por una de las bandas más populares del Rock en español.

Captions

Ripasso Esercizi

Venado Meraki - Bajamar

Difficoltà: Principiante

Messico

Venado Meraki è un noto gruppo di Guadalajara, Messico, che si definisce un "folk rock spagnolo". Questa romantica canzone, "Bajamar" [Bassa Marea] assomiglia a una poesia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Que la tierra en mis pies
Caption 20 [it]: Che la terra sotto i miei piedi

Ripasso Esercizi

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Difficoltà: Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Salí de mi tierra querida
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Yo no encuentro en la tierra otra mujer
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Yo no encuentro en la tierra otra mujer
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: Yo soy humana, yo en la Tierra nací
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficoltà: Principiante

Cuba, Porto Rico

Il duo portoricano Calle 13 e il famoso cantautore cubano Silvio Rodriguez si uniscono per creare questa canzone che racconta come l'amore può cambiare il mondo. Il video ha vinto il premio latino Grammy Award come migliore video musicale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: La Tierra ya no gira, tú giras por la Tierra
Caption 24 [it]: La Terra non gira più, tu giri per la Terra

Ripasso Esercizi

Ozomatli - Jardinero

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America Los Angeles

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Abandoné mi tierra
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Aterciopelados - Bandera

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: que sobre un pedazo de tierra ondea
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Calle 13 - No hay nadie como tú

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: En el mundo siempre se mueve la tierra
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

ChocQuibTown - Oro

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Un uomo dall'accento straniero e vestito di bianco arriva portandosi via tutto l'oro e lasciando la popolazione nella povertà: questo è cosa racconta il brano per denunciare la situazione geopolitica in Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: A mi tierra llegó un fulano llevándose todo mi oro
Caption 1 [it]: Nella mia terra è arrivato un tizio portandosi via tutto il mio oro