X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La bella Leire Martínez tiene el dificl reto de remplazar a Amaia Motero como cantante de la banda pop española La Oreja de Van Gogh. En "Inmortal", ella canta acerca de las pequeñas cosas del pasado que conservamos y llevamos con nosotros; pero también acerca de las posibilidades que brinda el futuro.

Manu Chao - Clandestino en vivo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Manu Chao nació en Francia, pero sus padres son españoles. Él canta en seis o siete lenguajes diferentes, español, inglés, árabe, francés… y su música tiene diversas influencias. “Clandestino”, el título de su primer álbum, trata sobre el asunto de la inmigración, él dijo: “Es por ejemplo, sobre la frontera entre Europa y aquellos países de África. Mira alrededor, quízás el treinta por ciento de la gente en esta calle sea clandestina”.

La Mala Rodriguez - Nanai

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La Mala Rodriguez es una rapera española que ha creado su carrera colándose en el mundo del rap, generalmente dominado solamente por hombres, gracias a su imagen de mujer fuerte y sus canciones llenas de crítica social. Su música tiene además fuertes influencias de flamenco.

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

El cantante español Joaquin Sabina visitó México para grabar este video ambientando en la Revolución Mexicana. Sabina, quien vivió como exiliado de la España franquista, tiene una amplia discografía y ha colaborado con distintos artistas cantando dúos y realizando otras colaboraciones. También compone para otros artistas como Ana Belén o Miguel Ríos entre otros.

Dhira - La Noche

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dhira es una banda inspirada en la filosofía y tradición cultural Hindú. Su estilo es generamente considerado como fusión ya que incorpora hip-hop, electrónica y, por supuesto, música tradicional de la India. La banda tiene su base en Madrid y es un elemento imprescindible en la vida nocturna europea, aunque su primer álbum ha causado tal impacto que es frecuente verlos presentarse en Nueva York, especialmente en el reconocido S.O.B.’s.

Javier García - La Rumba

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Javier Garcia nació en Madrid, de padre cubano y madre irlandesa. Pasó sus primeros años en España, luego fue a Irlanda y acabó sus estudios en Miami. Así que, ¿qué clase de acento tiene? Bueno, según admite él mismo, un poco cubano cuando canta, algo español cuando habla…(le hemos llamado para preguntárselo). Su primer disco, “Tranquila”, tuvo un éxito inesperado y se convirtió en disco de oro en al menos tres países sudamericanos.

Captions

Jarabe de Palo - La flaca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: ¡Porque Dios que esta flaca a mí me tiene loquito... oh, oh!
Caption 28 [it]:

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Cuando uno tiene sed
Caption 17 [it]:

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo un volo di dodici ore, il gruppo musicale spagnolo "La Oreja de Van Gogh" arriva in Messico per iniziare il suo tour musicale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Que tiene veintiséis pies... -No soy yo.
Caption 42 [it]: Che ha ventisei piedi... -Non sono io.

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: las integrantes, cada una tiene su personalidad y su... el talento, ¿no?
Caption 13 [it]:

Depedro - La memoria

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Tiene hijos poderosos
Caption 14 [it]:

The Pinker Tones - Estirado al sol

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Cuántas letras tiene la palabra archipiélago
Caption 24 [it]:

Amaia Montero - Quiero Ser

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Amaia Montero, cantante originale della band La Oreja de Van Gogh (L'orecchio di Van Gogh), ha iniziato la sua carriera da solista nel 2007. Questa canzone, "Quiero ser" ("Voglio essere"), ha occupato per tredici settimane il primo posto nelle classifiche di popolarità spagnole nel 2009. Ascoltala e saprai perché... la sua voce è ammaliante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Los ojos que tiene la luna
Caption 7 [it]: Gli occhi che ha la luna

Son de Sol - Natividad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: pa' contarme cosas guapas que tiene el sol del Caribe
Caption 25 [it]:

Javier García - Lagrimas Negras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Cuba, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Tiene lágrimas negras
Caption 33 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.