X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 14 minuti

Captions

Molotov - Frijolero

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Aunque nos hagan la fama de que somos vendedores
Caption 7 [it]:

Mexican Institute of Sound - Alocatel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Porque somos como catorce con un hambre feroz
Caption 4 [it]:

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In quest'ultima parte dell'intervista ai Belanova, ci presentano anche il loro manager, Alejandro Enríquez, mostrandoci finalmente tutto il gruppo al completo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Núcleo de Belanova, somos nosotros... -Apriétense porque no cabemos. -Muchas gracias.
Caption 43 [it]: Nucleo di Belanova, siamo noi... -Stringetevi perché non ci stiamo. -Grazie mille.

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

I Belanova apprezzano molto che le più grandi star di Messico e America Latina, come Joselo e Coti, si siano prese il tempo di unirsi al loro tour. Il gruppo è umile ma non senza ambizioni. Il loro obiettivo è diffondere il loro disco in paesi dove la lingua spagnola è compresa, ma questo non impedirà loro di pensare anche a paesi come l'Australia, l'Italia e il Giappone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: que estamos... -Nos estamos divirtiendo. -Que somos muy honestos en lo que hacemos.
Caption 44 [it]: che stiamo... -Ci stiamo divertendo. -Che siamo molto onesti in ciò che facciamo.

Liquits - Desde Que

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Lo ska, un ritmo originario della Giamaica nato negli anni sessanta, è diventato molto popolare in America Latina negli ultimi anni. Lo ska si canta sempre in modo chiaro, con frasi corte e facili da capire. Liquits è una band messicana che ama questo genere e in questa canzone intitolata Desde Que (Da quando), ci danno una prova di come i messicani sappiano giocare mescolando stili e suoni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Somos dos, nunca sola vas a ir
Caption 17 [it]: Siamo due, non andrai mai sola

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.