no puede ser - Video musicali - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Lila Downs - Naila

Difficoltà: Intermedio

Messico

La cantante mexicana Lila Downs nos interpreta desde el alma una canción sobre un personaje de ficción llamada Naila, quien luego de traicionar a su amante, ya no puede ser "Naila para ti otra vez"

Ripasso Esercizi

¿Cómo será el clima en la quinta estación? A juzgar por este video deberíamos esperar algo de vientos y cielos parcialmente soleados. Y también puede ser que haya probabilidad de Marc Anthony, la amante pareja de la famosa J.Lo.

Ripasso Esercizi

Chayanne - Tu boca

Difficoltà: Principiante

Porto Rico

La estrella de pop puertorriqueña Chayanne está obsesionado… no tanto con una chica como con sus suculentos labios y su boca. ¡No puede sacarse su boca de la cabeza!

Ripasso Esercizi

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.

Ripasso Esercizi

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Difficoltà: Principiante

Spagna

¿Qué puede hacer uno tras el rompimiento de una relación que no se puede olvidar? Nuestros amigos de Jarabe de Palo se preguntan si acaso será posible intentarlo nuevamente.

Ripasso Esercizi

Calle 13 - Pa'l norte

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

el dúo Calle 13 se une a la banda cubana los Orishas para cantarle a los pobres “que se van pa’l norte” en busca de mejores condiciones de vida. Los primeros trece subtítulos son muy coloquiales y difíciles, pero bueno, por eso aclaramos que este video es una rica fuente de nuevo vocabulario. Así que resiste, tú puedes. Por otra parte, la canción es muy interesante y provocativas sus letras. ¡No se puede decir que Calle 13 son políticamente apáticos y menos que les falta ritmo!

Captions

Ripasso Esercizi

Shakira - Lo hecho está hecho

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: No puede ser nada normal
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Aterciopelados - Bandera

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Entonces no puede venir por aquí
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Amaia Montero - Quiero Ser

Difficoltà: Principiante

Spagna

Amaia Montero, cantante originale della band La Oreja de Van Gogh (L'orecchio di Van Gogh), ha iniziato la sua carriera da solista nel 2007. Questa canzone, "Quiero ser" ("Voglio essere"), ha occupato per tredici settimane il primo posto nelle classifiche di popolarità spagnole nel 2009. Ascoltala e saprai perché... la sua voce è ammaliante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Que esta locura de amarte no puede acabar
Caption 10 [it]: Che questa pazzia di amarti non può finire