Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:29

Lila Downs - Naila

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

La cantante mexicana Lila Downs nos interpreta desde el alma una canción sobre un personaje de ficción llamada Naila, quien luego de traicionar a su amante, ya no puede ser "Naila para ti otra vez"
video thumbnail
3:20

Chayanne - Tu boca

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

La estrella de pop puertorriqueña Chayanne está obsesionado… no tanto con una chica como con sus suculentos labios y su boca. ¡No puede sacarse su boca de la cabeza!
video thumbnail
2:58

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.
video thumbnail
4:50

Calle 13 - Pa'l norte

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
el dúo Calle 13 se une a la banda cubana los Orishas para cantarle a los pobres “que se van pa’l norte” en busca de mejores condiciones de vida. Los primeros trece subtítulos son muy coloquiales y difíciles, pero bueno, por eso aclaramos que este video es una rica fuente de nuevo vocabulario. Así que resiste, tú puedes. Por otra parte, la canción es muy interesante y provocativas sus letras. ¡No se puede decir que Calle 13 son políticamente apáticos y menos que les falta ritmo!

Captions

video thumbnail
5:55

Shakira - Lo hecho está hecho

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: No puede ser nada normal
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:34

Aterciopelados - Bandera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Entonces no puede venir por aquí
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:25

Los Originales de San Juan - Ojala La Vida Me Alcance

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Puede ser que me muera mañana
Caption 3 [it]:
video thumbnail
5:14
utoob

Marc Anthony - Vivir mi vida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: La búsqueda puede ser complicada pero en realidad debería ser simple.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Que no puede parar
Caption 32 [it]:
video thumbnail
3:57

Zurdok - Para Siempre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Puede ser un día
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:39

José Luís Acacio - Simón Bolívar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Que no quede ser humano
Caption 7 [it]:
video thumbnail
0:00
utoob

Residente - René

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Desde pequeño quería ser beisbolista, no llegué
Caption 15 [it]:
video thumbnail
0:00
utoob

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: No se puede escribir sobre el dolor
Caption 46 [it]:
video thumbnail
4:43

Héctor Lavoe - Bandolera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Ya no se puede creer
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:00

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

"Déjalos que hablen" è un brano che fa parte dell'album "Fuego" dei La Secta. Il testo di questa canzone vuole essere un inno alla positività rispetto al periodo di grandi e numerosi cambiamenti che il nostro mondo sta vivendo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: No se puede ocultar
Caption 13 [it]: Non si può nascondere
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.