Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:34

Aterciopelados - Bandera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Aterciopelados nos regala en este video otra de sus clásicas composiciones: una suave melodía salpicada de activismo político. En esta ocasión el tema de la rola es el de la inmigración "ilegal". Escucha atentamente para ver lo que esta banda colombiana piensa sobre el derecho de todo ser humano por buscar una vida mejor.
video thumbnail
3:53
utoob

Monsieur Periné - Bailar Contigo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El éxito del del grupo musical colombiano Monsieur Periné "Bailar Contigo" fue nominado a los premios Grammy latinos tanto en la categoría Mejor Canción como en Mejor Disco.
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.
video thumbnail
3:08

Alberto Barros - Cali Pachanguero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El músico colombiano Alberto Barros, mejor conocido como "El Titán de la Salsa", nos ofrece junto con su banda una de las canciones más conocidas y queridas del repertorio salsero: Cali Pachangero.
video thumbnail
3:17

Bomba Estéreo - Fuego

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

¿Adivinen quién fue seleccionada como la mejor banda del mundo en el 2009? ¡Nada más y nada menos que nuestros amigos de Bomba Estéreo! a quienes Yabla conoció cuando eran teloneros de ChocQuibTown. Desde entonces a la fecha parece que la fiebre por_Bomba Estéreo se ha esparcido por toda Latinoamérica y Europa.
video thumbnail
3:26

Juanes - A Dios le pido

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nacido en Medellín, Colombia, Juan Esteban Aristizabal, mejor conocido como Juanes, es quizá el primer músico latinoamericano que ha hecho el “crossover” al mundo anglo sin ni siquiera haber lanzado un solo ábum en inglés. Su canción A Dios le pido ha estado en el top de las listas en 12 países alrededor de tres continentes y pasó 47 semanas en la lista semanal de Billboard latino.
video thumbnail
4:04

Juanes - Fotografía - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La sensación pop colombiana Juanes hace un dueto con la superestrella canadiense Nelly Furtado. La canción le dio a cada uno el premio por mejor dueto y a Juanes el de mejor compositor en los Latin Music Awards. Esta canción es muy clara, muy fácil y repite el vocabulario clave. ¡Genial para novatos!

Captions

video thumbnail
2:58
utoob

Shakira - Acróstico

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

L'internazionalmente riconosciuta cantautrice Shakira canta il suo brano "Acróstico" insieme ai suoi figli, Milan e Sasha, che è stato pubblicato l'11 maggio 2023 e nominato per la Canzone dell'Anno ai Latin Grammy.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Hace que me sienta mejor
Caption 15 [it]: Mi fa sentire meglio
video thumbnail
3:32

Shakira - Sale el sol

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Y lo mejor siempre espera adelante
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:54

Alberto Barros - Mano a mano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Tirando pasos es el mejor
Caption 46 [it]:
video thumbnail
2:45

Shakira - Loca

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Shakira ci regala un'altra canzone movimentata e stavolta si parla di un triangolo amoroso visto e raccontato con gli occhi dell'altra donna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Cuanto más rayas mejor, y mira, eso lo que dicen
Caption 40 [it]: Più graffi meglio è, e guarda, è quello che dicono
video thumbnail
3:35

Aterciopelados - Hijos del Tigre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Y en el mejor de los casos
Caption 31 [it]:
video thumbnail
4:25

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

ChocQuibTown è il gruppo hip-hop colombiano più importante del momento: la gente balla al loro ritmo dall'Argentina al Texas. Nonostante questo successo, i membri della band non dimenticano le proprie origini, e sono proprio le loro radici a ispirarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: De aquí se habla mal pero todo está mucho mejor
Caption 6 [it]: Da qui, se ne parla male, ma tutto è molto meglio

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.