X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Titles

Descriptions

Aterciopelados - Al parque

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La intensa lluvia no detiene a Aterciopelados para seguir rockeando en el parque de Bogotá. "Rock al Parque", celebrado en Colombia año con año, es probablemente el festival de rock al aire libre más grande de toda Latinoamérica. Escuchen a esta banda cantar un tributo al festival y a muchas de las bandas que en él participan. ¿A cuántas de ellas conocen, eh?

Alejandro Sanz - Amiga mía

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La canzone del 1998 del cantante spagnolo Alejandro Sanz "Amiga mía" (Amica mia) viene ascoltata tutt'oggi ancora con grande emozione.

Ha*Ash - Lo que yo sé de ti

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Hanna y Ashley son dos jóvenes hermanas con una carrera ya larta y próspera. El camino entre un espéctaculo de talentos de escuela y el estrellato pop es grande, pero ellas lo han cruzado sorprendentemente rápido. Pero, aun así han tenido tiempo para perder un amor, o al menos eso es lo que pensamos después de ver este video!

Ednita Nazario - No

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

“No” es una palabra grande. Bueno, tiene solamente dos letras, pero todos sabemos que tan poderosa es. Ednita Nazario, aquí en el papel de Natalia Jiménez – cantante principal de “La Quinta Estación” – quire cambiar su vida, dejar el pasado atrás, cerrar esa puerta, terminar ese capítulo. Y hay solo una manera de hacerlo: poniendo juntas una pequeña “N” y una pequeña “O”

Inspector - Amnesia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Directamente desde Monterrey, Inspector seguramente es una de las bandas de ská con más inspiración al sur del Río Grande. Esta canción presenta a los artistas invitados Rubén Albarrán (alias “Rita Cantalagua”) de Café Tacuba y Roco de Maldita Vecindad.

Captions

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Qué lujo más grande de expresar mi opinión
Caption 43 [it]:

Bacilos - Mi Primer Millón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Brasile, Colombia, Porto Rico, Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Para comprarte una casa grande
Caption 11 [it]:

La Oreja de Van Gogh - Europa VII

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: La vida más pequeña vale mil veces más que la nación más grande
Caption 32 [it]:

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿Cómo... cómo es el mundillo musical aquí? -Pues muy grande. -¿Sí? -Sí.
Caption 23 [it]:

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Chico Trujillo ci dona questa canzone da cuore infranto, piena di sentimento e di dolore ma anche di bellezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Affinché ti raccontino quant'è grande il mio dolore
Caption 10 [es]: Para que te cuenten cuán grande es mi dolor

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Lo más grande de este mundo
Caption 4 [it]:

Ana Tijoux - Shock

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cile

Il singolo di Ana Tijoux parla delle migliaia di giovani che per protesta hanno occupato scuole e università per lottare e ottenere dal governo un'istruzione libera e di qualità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: Questo movimento, eh... sociale, ogni giorno è sempre più grande.
Caption 49 [es]: Este movimiento, eh... social, ya cada día es más grande.

Calle 13 - Calma Pueblo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Mi familia es grande, en mi casa somos ocho
Caption 3 [it]:

Alberto Barros - Mano a mano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Que es grande, profundo y me quema por dentro. Yo sé que es amor
Caption 26 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.