gente - Video musicali - Messico - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Panda - Muñeca

Difficoltà: Principiante

Messico

La gente suele decir que sólo hay dos opciones con Panda o los amas o los detestas. Sin embargo, a pesar de todas las críticas que pudieran hacérsele a esta banda de Monterrey, ellos han demostrado que su música llegó para quedarse y, a juzgar por este video, que tienen las agallas para asegurarse de que así sea.

Captions

Ripasso Esercizi

Zapata Jones - Naranja es mi color

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: La gente se aloca, se pone guapachosa
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Latin Monkey - Latin Monkey

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Toda mi gente está bailando
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Luis Miguel - La Bikina

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: La gente se pone a murmurar
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: Fuego de lucha para mi gente
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Panda - Narcisista por Excelencia

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Suponiendo que en la gente la belleza es natural
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Belanova - Soñar

Difficoltà: Intermedio

Messico

Quando uno dei loro amici suggerì che la band si chiamasse "Belafunk", il gruppo sapeva di essere vicino a qualcosa di buono, ma non ne erano sicuri al 100%. Volevano qualcosa di più cosmico, stellare, così cercarono in un'enciclopedia una parola che fosse relazionata alle stelle. Trovarono la parola "nova" ed è così che decisero di chiamarsi Bella stella, ovvero... Belanova.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Come se la sta passando oggi la gente di Guadalajara? Bene?
Caption 1 [es]: ¿Cómo se lo está pasando la gente de Guadalajara hoy? ¿Bien?

Ripasso Esercizi

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

I Belanova apprezzano molto che le più grandi star di Messico e America Latina, come Joselo e Coti, si siano prese il tempo di unirsi al loro tour. Il gruppo è umile ma non senza ambizioni. Il loro obiettivo è diffondere il loro disco in paesi dove la lingua spagnola è compresa, ma questo non impedirà loro di pensare anche a paesi come l'Australia, l'Italia e il Giappone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: E, ecco... siamo molto grati a tutta questa gente che...
Caption 9 [es]: Y, este... estamos muy agradecidos con toda esta gente que...

Ripasso Esercizi

Belanova - Tus ojos

Difficoltà: Intermedio

Messico

La frase "Come dice?" che ripete la cantante dei Belanova, Denisse Guerrero, intende far cantare al pubblico il testo della canzone insieme a lei. Se sai "come dice" e vuoi cantarla anche tu ... bene, fatti avanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: OK, voglio sentire tutta la gente che è venuta questa sera
Caption 16 [es]: OK, quiero escuchar a toda la gente que vino esta noche

Ripasso Esercizi

Belanova - Entrevista - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Messico

Edgar Huerta, tastierista dei Belanova, si riferisce a Joselo dei Café Tacuba come a un "cuate". La parola viene dal termine indigeno Nahuatl "coatl" che significa "gemello". Joselo però non è il gemello di Edgar, ma un "caro amico", definizione conosciuta da tutti i messicani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Un saluto alla gente di là.
Caption 3 [es]: Un saludo para la gente de allá.

Ripasso Esercizi

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Come possono alcuni musicisti avere una tale sinergia? Belanova descrive la fusione che si crea quando ogni singola personalità del gruppo si incontra e come questa stessa fusione li abbia portati dalle prove in un garage ai concerti negli stadi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: È un lavoro per... per gente a cui piace sognare, alla gente che...
Caption 41 [es]: Es un trabajo para... para gente que le gusta soñar, a la gente que...

Ripasso Esercizi

Belanova - Me Pregunto

Difficoltà: Principiante

Messico

Denisse Guerrero, la bella cantante dei Belanova, ha studiato fashion design in Messico prima di diventare una rockstar. Forse l'enorme colletto che ha nel video della canzone "Me pregunto" (Mi chiedo) faceva parte di un progetto scolastico fatto nei suoi anni all'Università.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: La gente viene e va
Caption 5 [es]: La gente viene y va

Ripasso Esercizi

Café Tacvba - Eres

Difficoltà: Principiante

Messico

Café Tacuba è spesso paragonato ai Radiohead. "Eres" (Sei), cantata dal tastierista Emmanuel de Real, viene dall'album "Cuatro Caminos", definito dai critici uno dei migliori album rock del decennio (in ogni lingua).

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ciò che la gente promette quando si ama
Caption 16 [es]: Lo que la gente promete cuando se quiere