Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Descriptions

video thumbnail
7:44

Café Tacvba - Volver a comenzar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

¿Alguna vez has pensado cómo serían las cosas si pudieras regresar en el tiempo y borrar algunos errores? Bien, esta canción de Café Tacuva se trata de eso, y se atreve a indagar por las profundidades filosóficas de la existencia humana. No te preocupes, sin embargo, la rola no deja de ser muy agradable y pejagosa.
video thumbnail
3:44

La Gusana Ciega - 727

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

La noventera banda mexicana La Gusana Ciega canta "727", una canción sobre dejar las cosas en el pasado para poder emprender el vuelo.
video thumbnail
2:45

Café Tacvba - De acuerdo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Este video es sobre todas esas cosas que nos hacen diferentes -¡son tantas! Pero no importa qué tan diferens seamos, la banda mexicana Café Tacuva han estado en el medio lo suficiente para tener canciones para todos los gustos. Artistas que se han inventado a sí mismo, estos muchachos rockean los mismo en la ciudad de México que en Japón.
video thumbnail
2:46

La Gusana Ciega - Invasión Estelar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

¿Vida en Marte? ¿Invasión estelar? Como siempre, nuestros amigos de La Gusana Ciega salen con cosas un poco fantásticas. Pero no dirán que no son muy divertidos. Disfruten de la música de esta banda mexicana.

Captions

video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Porque hay tantas cosas
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:19

Temblor Feat. Itzia Aranda - Suena Disco

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Que las cosas no son fáciles de ver
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:53

Reik - Inolvidable

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Porque cuando habla con sus ojos dice cosas que no puedo entender
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:04

Café Tacvba - Vámonos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Toma tus cosas y vámonos ya
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:08

La Gusana Ciega - No Puedo Verte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hay cosas que yo puedo perdonar
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:48

Belanova - Tal vez

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In questo concerto ambientato a Guadalajara, i Belanova hanno voluto mostrare i talenti locali. E' per questo motivo che hanno invitato un gruppo di musicisti di Guadalajara, dando anche una nuova veste musicale a una delle loro canzoni più famose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Tal vez, si las cosas fueran fáciles
Caption 13 [it]: Forse, se le cose fossero facili
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In quest'ultima parte dell'intervista ai Belanova, ci presentano anche il loro manager, Alejandro Enríquez, mostrandoci finalmente tutto il gruppo al completo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Yo creo que un tercer, cuarto disco va ser muy padre el poder experimentar con más cosas.
Caption 12 [it]: Io credo che un terzo, quarto disco sarà molto fico, poter sperimentare più cose.
video thumbnail
4:28

Belanova - Niño

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Belanova è una band electro-pop messicana il cui suono sembra essere ispirato da epifanie elettriche e anime giapponesi. "Niño" è una delle canzoni contenute nel loro album Dulce Beat.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Las cosas son así
Caption 16 [it]: Le cose sono così
video thumbnail
3:43

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

I Belanova apprezzano molto che le più grandi star di Messico e America Latina, come Joselo e Coti, si siano prese il tempo di unirsi al loro tour. Il gruppo è umile ma non senza ambizioni. Il loro obiettivo è diffondere il loro disco in paesi dove la lingua spagnola è compresa, ma questo non impedirà loro di pensare anche a paesi come l'Australia, l'Italia e il Giappone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Un concierto te da la oportunidad de hacer muchas cosas, ¿no?
Caption 1 [it]: Un concerto ti dà l'opportunità di fare molte cose, no?
video thumbnail
3:06

Belanova - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Edgar Huerta, tastierista dei Belanova, si riferisce a Joselo dei Café Tacuba come a un "cuate". La parola viene dal termine indigeno Nahuatl "coatl" che significa "gemello". Joselo però non è il gemello di Edgar, ma un "caro amico", definizione conosciuta da tutti i messicani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: todas las cosas que había estado buscando, ¿no?
Caption 5 [it]: tutte le cose che stavo cercando, no?
video thumbnail
3:20

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Come possono alcuni musicisti avere una tale sinergia? Belanova descrive la fusione che si crea quando ogni singola personalità del gruppo si incontra e come questa stessa fusione li abbia portati dalle prove in un garage ai concerti negli stadi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: A pesar de que tengas que trabajar y hacer mil cosas o ir a la escuela...
Caption 3 [it]: Nonostante tu debba lavorare e fare mille cose o andare a scuola...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.