X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 47 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Titles

La Oreja de Van Gogh - Deseos de cosas imposibles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

"Deseos de cosas imposibles" (Desideri di cose impossibili) è il quarto singolo del gruppo spagnolo "La Oreja de Van Gogh" (L'orecchio di Van Gogh), dal loro disco "Lo que te conté mientras te hacías la dormida" (Quello che ti ho raccontato mentre dormivi).

Descriptions

The Pinker Tones - Estirado al sol

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Los Pinker Tones nos regalan esta surrealista canción de su álbum titulado Modular (2010). ¡Pueden creer todas las cosas que le pasan a estos muchachos mientras se tumban al sol para descansar un poco! Lo más gracioso del asunto es que la mayoría de las cosas locas que dicen están sacadas directamente de la realidad. ¡Que lo disfruten!

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La bella Leire Martínez tiene el dificl reto de remplazar a Amaia Motero como cantante de la banda pop española La Oreja de Van Gogh. En "Inmortal", ella canta acerca de las pequeñas cosas del pasado que conservamos y llevamos con nosotros; pero también acerca de las posibilidades que brinda el futuro.

Café Tacvba - Volver a comenzar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

¿Alguna vez has pensado cómo serían las cosas si pudieras regresar en el tiempo y borrar algunos errores? Bien, esta canción de Café Tacuva se trata de eso, y se atreve a indagar por las profundidades filosóficas de la existencia humana. No te preocupes, sin embargo, la rola no deja de ser muy agradable y pejagosa.

Muerdo ft. El Kanka - Luz Natural

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

El sencillo 2015 del artista español Muerdo, "Luz Natural", habla, entre otras cosas, de la necesidad de la sociedad moderna de cultivar la "luz natural" de las relaciones humanas básicas, en lugar de vivir bajo la mirada incesante de los medios y las pantallas.

La Gusana Ciega - 727

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

La noventera banda mexicana La Gusana Ciega canta "727", una canción sobre dejar las cosas en el pasado para poder emprender el vuelo.

Cienfue - Medio Alcohólico Melancólico

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Panama

La banda panameña Cienfue tiene muchas cosas de las cuales enamorarte. Para muestra considera esta video y esta canción. ¿A poco no te dan ganas de meterte en el agua para tocar tu guitarra bajo el mar?

Café Tacvba - De acuerdo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Este video es sobre todas esas cosas que nos hacen diferentes -¡son tantas! Pero no importa qué tan diferens seamos, la banda mexicana Café Tacuva han estado en el medio lo suficiente para tener canciones para todos los gustos. Artistas que se han inventado a sí mismo, estos muchachos rockean los mismo en la ciudad de México que en Japón.

La Gusana Ciega - Invasión Estelar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

¿Vida en Marte? ¿Invasión estelar? Como siempre, nuestros amigos de La Gusana Ciega salen con cosas un poco fantásticas. Pero no dirán que no son muy divertidos. Disfruten de la música de esta banda mexicana.

Ricardo Arjona - Quiero

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

El cantante guatemalteco Ricardo Arjona enlista muchas de las cosas que quiere en la canción “Quiero”. Este video fue filmado en República Dominicana y en él aparece la flamante Miss República Dominicana 2007, Massiel Taveras.

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Encarnita (Kany) García tuvo su primera probadita de fama en el año 2004 durante el programa de talentos puertoriqueño conocido como Objetivo Fama. Por desgracia, Keny tuvo que abandonar el concurso debido a un accidente automovilístico que sufrió en ese tiempo. Por suerte las cosas han mejorado bastante para ella desde entonces y, después de trabajar como compositora por algún tiempo, lanzó su primer álbum Cualquier día en el 2007.

Captions

Shakira - Acróstico

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

L'internazionalmente riconosciuta cantautrice Shakira canta il suo brano "Acróstico" insieme ai suoi figli, Milan e Sasha, che è stato pubblicato l'11 maggio 2023 e nominato per la Canzone dell'Anno ai Latin Grammy.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Pero las cosas no son siempre como las soñamos
Caption 5 [it]: Ma le cose non sono sempre come le sogniamo

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Deja que te diga cosas al oído
Caption 47 [it]:

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

In questo brano, "Será" [Sarà], il famoso cantante venezuelano di vallenato Jorge Celedón e il cantautore latino-americano Franco De Vita si uniscono per cantare d'amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Dejar las cosas que nazcan solas
Caption 13 [it]: Lasciare che le cose nascano da sole

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.