Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Captions

video thumbnail
2:58
utoob

Shakira - Acróstico

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

L'internazionalmente riconosciuta cantautrice Shakira canta il suo brano "Acróstico" insieme ai suoi figli, Milan e Sasha, che è stato pubblicato l'11 maggio 2023 e nominato per la Canzone dell'Anno ai Latin Grammy.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Se ha de entregar entero el corazón
Caption 27 [it]: Bisogna dare il cuore intero
video thumbnail
3:56
utoob

ChocQuibTown - Cuando te veo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Dentro del corazón, uoh
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

In questo brano, "Será" [Sarà], il famoso cantante venezuelano di vallenato Jorge Celedón e il cantautore latino-americano Franco De Vita si uniscono per cantare d'amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Con el corazón en la mano
Caption 5 [it]: Con il cuore in mano
video thumbnail
3:24

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Con brillo en sus ojos y un corazón repleto de bien
Caption 3 [it]:
video thumbnail
1:40

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: De este pueblo viejo de mi corazón
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:21
utoob

Juanes - La Plata

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Porque tu corazón es libre y viajero -Uh, ¿qué?
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:11
utoob

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Lo que no puedo es arreglar mi corazón
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:55
utoob

Bacilos - Mi Primer Millón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Brasile, Colombia, Porto Rico, Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: En donde quepa tu corazón
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:58
utoob

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La canzone "La Bicicleta" [La bicicletta] è un progetto musicale dei due artisti colombiani Carlo Vives e Shakira che parla delle bellezze della loro terra d'origine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
Caption 8 [it]: Che da tempo il mio cuore sta battendo per te, battendo per te
video thumbnail
5:01

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: De mis sentimientos al lado oculto del corazón
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:54

Alberto Barros - Mano a mano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Y vamos a tocar el corazón
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:33

Shakira - Gitana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Y va liviano, mi corazón gitano
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:22

Juanes - Para tu amor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Fu suo padre a dargli il soprannome "Juanes", combinando le prime lettere dei suoi due nomi (Juan Estéban). Chissà se anche lui si rese conto che questo soprannome era perfetto per diventare un cantante famoso. Forse sì, dato che è stato proprio lui a insegnargli a suonare la chitarra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Y tengo también un corazón... que se muere por dar amor
Caption 3 [it]: E ho anche un cuore... che muore per dare amore
video thumbnail
3:26

Juanes - A Dios le pido

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nato a Medellín, in Colombia, Juan Esteban Aristizabal, meglio noto come Juanes, è forse il primo musicista latinoamericano ad aver fatto il "crossover" nel mondo anglosassone senza aver pubblicato neanche un singolo album in inglese. La sua canzone "A Dios le pido" ("Chiedo a Dio") è stata in cima alle classifiche di 12 paesi in tre continenti e ha trascorso 47 settimane nella lista settimanale del manifesto latino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Y mi corazón entero entregarte
Caption 20 [it]: E consegnarti tutto il mio cuore
video thumbnail
4:04

Juanes - Fotografía - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Il cantante colombiano di musica pop Juanes duetta qui con la cantante canadese Nelly Furtado. La canzone è stata premiata come miglior duetto e a Juanes è stato conferito il premio come miglior cantautore di musica latina. La canzone è molto chiara e ripetitiva e si avvale di un vocabolario molto semplice, perfetta per principianti! Buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Que tu ausencia me devora entero el corazón
Caption 4 [it]: Che la tua assenza mi divora il cuore intero

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.