X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Titles

Descriptions

Tu Música - De norte a sur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

José Luis y Yasmina de la radio "Tu música" nos presentan en esta ocasión éxitos musicales de reconocidos cantantes como Marc Anthony y Juan Luis Guerra así como figuras emergentes como Natalia Barahona.

José Luís Acacio - Simón Bolívar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Para mucha gente en Venezuela Símon Bolívar, el Libertador, es lo que George Washington para los norteamericanos. En esta canción interpretada por Jesus Acacio se puede comprobar el importante lugar que ocupa el gran general que una vez soñara con ver a Latinoamerica unida como un solo país, en el corazón de los venezolanos.

Yátu - Lo que vendrá - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Juan Bautista López, conocido como Yátu, es considerado uno de los precursores del movimiento del rock en Venezuela. Su música mezcla el rock alternativo, el blues y el punk. Yátu ha sido una gran influencia para muchos artistas de América Latina y su música está disponible en las principales plataformas. Puedes visitar su página de Instagram haciendo clic aquí.

Carlos Baute y Marta Sanchez - Colgando en tus manos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Este hit del 2008 titulado "Colgando en Tus Manos", es interpretado por el cantante venezolano Carlos Baute y la española Martha Sánchez. Fue el primer sencillo del segundo álbum de Bautes, "De mi puño y letra" (2008), y es el que lo llevó inicialmente a la fama, así como la canción más exitosa de ambos artistas a la fecha.

Captions

Tatobox - Off

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

In esclusiva per Yabla, il compositore, musicista e produttore venezuelano Tatobox condivide con noi un singolo che riflette sulla situazione sociale e politica della sua patria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: como pasaporte de la migración
Caption 4 [it]: come passaporto della migrazione

Tu Música - Rock en español

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Hola, José Luis, ¿cómo estás?
Caption 7 [it]:

Tu Música - Sonido Babel

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Como recuerdan, hace alusión a las... a una torre
Caption 25 [it]:

Tu Música - Gaby Moreno

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Qué tal, cómo están?
Caption 3 [it]:

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: me dicen: "chamo, ¿cómo estás tú?"
Caption 24 [it]:

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

In questo brano, "Será" [Sarà], il famoso cantante venezuelano di vallenato Jorge Celedón e il cantautore latino-americano Franco De Vita si uniscono per cantare d'amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Como es
Caption 10 [it]: Com'è

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Así como es
Caption 2 [it]:

Félix Carlos - Hello Chamo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Il video di "Hello Chamo", canzone del venezuelano Félix Carlos, percorre delle strade di New York incrociando alcuni suoi compatrioti anche loro abitanti di questa città. Il ritmo preponderante della canzone è il tradizionale "Calypso de El Callao" che ci regala un'atmosfera festiva e contrasta con il racconto malinconico dell'emigrazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: me dicen: "chamo, ¿cómo estás tú?"
Caption 7 [it]: mi dicono: chamo, come stai tu?

AdicoRock - Préndanlo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Ella se vino con su papasito -¿Cómo?
Caption 30 [it]:

Natalia Barahona - Ir y venir

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: La defiendo, como ves
Caption 11 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.