Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Captions

video thumbnail
0:00
utoob

Residente - René

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Mi hijo tiene que comer, así que sigo de gira
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Que te quiero comer a besos
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:28

Zoom soon bao - Al norte del sur

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: ni mucho menos pa comer
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:35
utoob

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Cuba, Porto Rico

Il duo portoricano Calle 13 e il famoso cantautore cubano Silvio Rodriguez si uniscono per creare questa canzone che racconta come l'amore può cambiare il mondo. Il video ha vinto il premio latino Grammy Award come migliore video musicale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Y me da de comer durante toda la semana
Caption 8 [it]: E mi dà da mangiare per tutta la settimana
video thumbnail
2:31

Cynthia Montaño - Chontaduro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Pa' comer con miel o sal
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - Se le va

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Dándose de comer
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:41

Calle 13 - Se vale to-to

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Cuál es tu "flow" de comer...
Caption 56 [it]:
video thumbnail
3:57

Draco - Paraíso Prometido

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Il portoricano Draco Rosa ci canta un brano sul paradiso promesso da qualche parte vicino la fine del mondo. "Bisogna arrivare", ci dice il testo. Parte del video di questa canzone è girata nella tenuta di Draco a Porto Rico. Viene da chiedersi: il paradiso promesso assomiglia a un'isola tropicale?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Comer la fruta del árbol escondido
Caption 13 [it]: Mangiare la frutta dell'albero nascosto
video thumbnail
4:25

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

ChocQuibTown è il gruppo hip-hop colombiano più importante del momento: la gente balla al loro ritmo dall'Argentina al Texas. Nonostante questo successo, i membri della band non dimenticano le proprie origini, e sono proprio le loro radici a ispirarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: No hay plata pa' comer pero sí pa' chupar
Caption 60 [it]: Non ci sono soldi per mangiare, ma per bere sì
video thumbnail
5:48

Calle 13 - La Perla

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Panama, Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Pa' darle de comer a sus pollitos
Caption 43 [it]:
video thumbnail
4:41

Landa Henríquez - Mujer Cuarenta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Aruba

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Si tú no quieres comer te van a robar la cena
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:19

A. B. Quintanilla - Speedy Gonzalez

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Hey Rosita "come to my house" a comer frijoles y tortillas con chile
Caption 18 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.