X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Titles

Captions

Álvaro Soler - La Libertad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Álvaro Tauchert Soler, artisticamente noto come Álvaro Soler, è un cantante e cantautore ispano-tedesco diventato famoso grazie al successo del suo primo singolo, "El mismo sol" (Lo stesso sole), nell'estate del 2015.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Di casa nostra
Caption 2 [es]: De nuestro hogar

La habitación roja - La segunda oportunidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Volver a casa en auto-stop
Caption 22 [it]:

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Cosa succede dopo una rottura? Jarabe de Palo pone questa domanda e si chiede: dovremmo rifare tutto daccapo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Sei tu che vivi a casa e la casa [è] sottosopra
Caption 2 [es]: Eres tú viviendo en casa y la casa del revés

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La bellissima Leire Martínez sostituisce Amaia Motero, leader del groppo "La oreja de Van Gogh. In "Inmortal" canta le piccole cose del passato che conserviamo e portiamo con noi, ma anche le possibilità che il futuro ci offre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Farfalle che all'alba di ritorno a casa tornavano con me
Caption 3 [es]: Mariposas que al alba de regreso a casa se venían conmigo

La Bien Querida - De momento abril

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La Bien Querida, alias Ana Fernández-Villaverde, canta il suo pentimento nel brano "De momento Abril". Sul palco con lei sono presenti anche violini, un piano, una batteria e un "cajón", strumento a percussione su cui ci si può sedere. Questo "cajón" è di origine peruviana, ma è usato anche nel flamenco moderno e in altri generi musicali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Questa mattina ho sentito nel giardino di casa tua
Caption 2 [es]: Esta mañana escuché en el jardín de tu casa

La 5ª Estación - Recuérdame

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Recuérdame cuando parta y no regrese a nuestra casa
Caption 4 [it]:

La Mala Rodriguez - Nanai

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Si se atreven a venir a mi casa a faltar
Caption 52 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.