X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Descriptions

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

En el corazón del Viejo San Juan se puede disfrutar de salsa en vivo en el Nuyorican Cafe, casi todas las noches. En este lugar nos encontramos con dos lindas “salseras” quienes nos revelaron cuál es el secreto que las motiva a salir a la pista de baile noche tras noche.

Captions

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Sé que pronto va a salir el sol
Caption 29 [it]:

Muerdo ft. Lola Membrillo- Semillas - Semillas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

"Semillas" (Semi) è una canzone sulla rinascita e sui nuovi inizi, che invita a lasciare dietro di sé ciò che appesantisce e ad aggrapparsi solo a ciò che nutre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Todo el agua que empuja lo que no quiere salir
Caption 13 [it]: Tutta l'acqua che spinge quello che non vuole uscire

Ricardo Montaner - Convénceme

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Salir corriendo a la oficina
Caption 6 [it]:

Los Fabulosos Cadillacs - Vamos Ya

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Hora de huir, de salir de aquí
Caption 14 [it]:

Victor & Leo - Recuerdos de amor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Brasile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Llego a casa, no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Caption 10 [it]:

Chayanne - Lola

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Lola, como te gusta salir en la Hola
Caption 13 [it]:

Manu Chao - La Vida Tómbola - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: y el segundo, salir campeón.
Caption 20 [it]:

La Gusana Ciega - No Me Tientes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Si buscaras una forma de salir
Caption 2 [it]:

Belanova - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Edgar Huerta, tastierista dei Belanova, si riferisce a Joselo dei Café Tacuba come a un "cuate". La parola viene dal termine indigeno Nahuatl "coatl" che significa "gemello". Joselo però non è il gemello di Edgar, ma un "caro amico", definizione conosciuta da tutti i messicani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: poder salir del país, poder ir... por ejemplo,
Caption 34 [it]: poter uscire dal paese, poter andare... per esempio,

Control Machete - El Apostador

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Para hacer mi situación salir de la rutina y buscar algo mejor
Caption 6 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.