casa - Video musicali - Intermedio - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Calle 13 - Cumbia de los Aburridos

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Calle 13 está formada por dos medios hermanos: Residente (René Pérez Joglar) y Visitante (Eduardo José Cabra Martínez). Sus extraños sobrenombres están inpirados en los roles que cada uno de ellos tenía durante las visitas que durante la infancia hacía Eduardo a la casa de René, que estaba ubicada en una Calle 13. La música de Calle 13 es una mezcla de hip-hop y reggaeton aderazada con letras llenas de humor y una no poca dosis de crítica social.

Captions

Ripasso Esercizi

Félix Carlos - Hello Chamo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Il video di "Hello Chamo", canzone del venezuelano Félix Carlos, percorre delle strade di New York incrociando alcuni suoi compatrioti anche loro abitanti di questa città. Il ritmo preponderante della canzone è il tradizionale "Calypso de El Callao" che ci regala un'atmosfera festiva e contrasta con il racconto malinconico dell'emigrazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Forse a pitturare una casa
Caption 60 [es]: Quizás a pintar una casa

Ripasso Esercizi

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: En mi casa me defiendo del miedo
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [es]: A la casa donde nací -Lo que yo esperaba...
Caption 62 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Difficoltà: Intermedio

Colombia

La canzone "La Bicicleta" [La bicicletta] è un progetto musicale dei due artisti colombiani Carlo Vives e Shakira che parla delle bellezze della loro terra d'origine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Le piace di più la casa, che le ore non passino
Caption 25 [es]: Le gusta más la casa, que no pasen las horas

Ripasso Esercizi

La Vela Puerca - De atar

Difficoltà: Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Salgo de casa, creo que voy a estallar
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

La habitación roja - La segunda oportunidad

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Volver a casa en auto-stop
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Eljuri - Un fósforo

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: En la casa escuchó las noticias otra vez
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: No he venido a casa casi un mes
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Difficoltà: Intermedio

Spagna

La bellissima Leire Martínez sostituisce Amaia Motero, leader del groppo "La oreja de Van Gogh. In "Inmortal" canta le piccole cose del passato che conserviamo e portiamo con noi, ma anche le possibilità che il futuro ci offre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Farfalle che all'alba di ritorno a casa tornavano con me
Caption 3 [es]: Mariposas que al alba de regreso a casa se venían conmigo