Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Captions

video thumbnail
5:49

Tatobox - Off

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

In esclusiva per Yabla, il compositore, musicista e produttore venezuelano Tatobox condivide con noi un singolo che riflette sulla situazione sociale e politica della sua patria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: En libertad, prendé el motor
Caption 19 [it]: In libertà, accendi il motore
video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

In questo brano, "Será" [Sarà], il famoso cantante venezuelano di vallenato Jorge Celedón e il cantautore latino-americano Franco De Vita si uniscono per cantare d'amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Para que puedas pasar
Caption 7 [it]: Affinché [tu] possa entrare
video thumbnail
4:31

Tito El Bambino - Llueve el amor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Hay que olvidar las penas
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:53

Bebé - Kiéreme

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La cantante spagnola Bebé chiede solo di essere amata nella sua canzone "Kiéreme".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Io mi prendo cura di te, tu ti prendi cura di me
Caption 20 [es]: Yo te cuido, tú me cuidas
video thumbnail
3:23

Bunbury - Frente a frente

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Lui è Enrique Bunbury, nome di spicco del rock spagnolo. E' stato il leader della rock band "Héroes del Silencio" per 12 anni. Quando il gruppo si scioglie nel 1996, comincia la sua carriera da solista. “Frente a frente” è il primo singolo dell'album "Las consecuencias" del 2010.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Y así ahogar las penas
Caption 15 [it]: E così soffocare le pene
video thumbnail
3:12

Cubiky - Ombligo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: que a mi mente prende fuego
Caption 4 [it]:
video thumbnail
2:38

Café Tacvba - Y es que...

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Quién piensas tú que soy yo?
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:00

Amparanoia - La Vida Te Da

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: La vida te da -Ay la vida con sus penas y sus alegrías
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:51

Panda - Narcisista por Excelencia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Quisiera poder saber qué piensas
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:46

Julieta Venegas - El Presente

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Giovane e bella, forte e sensibile, Julieta Venegas attira sempre più ascoltatori ogni giorno. "El Presente" ("Il presente") è una delle sue canzoni più famose - Ecco la versione "unplugged" ("acustica").
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Prendi da me quello che desideri come se restasse solo
Caption 4 [es]: Toma de mí lo que deseas como si sólo quedara
video thumbnail
5:01

Ricardo Arjona - Quiero

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: y que me corten la luz pa' prender una vela
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:42

Vivanativa - Conmigo más

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Llego, me pierdo y tú piensas
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:47

Café Tacvba - Eres

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Café Tacuba è spesso paragonato ai Radiohead. "Eres" (Sei), cantata dal tastierista Emmanuel de Real, viene dall'album "Cuatro Caminos", definito dai critici uno dei migliori album rock del decennio (in ogni lingua).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Ciò di cui mi prendo più cura in questo mondo, questo sei
Caption 28 [es]: Lo que más cuido en este mundo, eso eres
video thumbnail
3:44

La Gusana Ciega - Tornasol

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: No creo que puedas saber
Caption 23 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.