Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:35
utoob

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Cuba, Porto Rico

Il duo portoricano Calle 13 e il famoso cantautore cubano Silvio Rodriguez si uniscono per creare questa canzone che racconta come l'amore può cambiare il mondo. Il video ha vinto il premio latino Grammy Award come migliore video musicale.
video thumbnail
4:31

Hector Guerra - What up?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Bolivia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Hector Guerra es conocido por su género particular, el "electro latino", que combina influencias de hip hop, dancehall, reggea, cumbia, música electrónica e incluso música andina.
video thumbnail
3:51

Chico Trujillo - Sin Excusas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Cile

Goditi il semplice brano "Sin excusas" (Senza scuse) tratto dall'album dei Chico Trujillo initolato "Plato único bailable" (2008).
video thumbnail
3:07

Los Amigos Invisibles - Como sabes tú

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Esta banda venezolana se formó en 1991, ganadora de un Grammy Latino, y su música mezcla elementos de disco y funk con ritmos latinos. Son considerados la banda venezolana de mayor proyección internacional.
video thumbnail
4:07

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Antes vocalista de Elefante, Reyli Barba es un muy respetado solista y compositor. Ha escrito canciones para ganadores del Grammy Latino como Alejandro Fernández. La canción que aquí te presentamos Qué nos pasó trata sobre esa amarga experiencia de ser abandonado y remplazado por alguien más... queriendo saber qué fue lo pasó.
video thumbnail
3:14

Polbo - Yo era tan cool

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Los integrantes de Polbo” solían tocar covers de los sesentas en bares de mala muerte” en Yabucoa mientras estudiaban una carrera en física en la Universidad. Con el tiempo empezaron a escribir sus propias canciones y bueno, tuvieron su gran momento de fama cuando fueron nominados al Grammy Latino en la categoría “Best Rock”.
video thumbnail
4:47

Café Tacvba - Eres

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Café Tacvba es una banda mexicana ganadora del Grammy y el Grammy Latino originaria de Ciudad Satélite en Naucalpan, Estado de México. El grupo se formó en 1989 y hay algunos que se han referido a ellos (LA Times) como “Los Beatles mexicanos”. Disfruta de su canción Eres, que forma parte de su album Cuatro Caminos.

Captions

video thumbnail
2:58
utoob

Shakira - Acróstico

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

L'internazionalmente riconosciuta cantautrice Shakira canta il suo brano "Acróstico" insieme ai suoi figli, Milan e Sasha, che è stato pubblicato l'11 maggio 2023 e nominato per la Canzone dell'Anno ai Latin Grammy.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
Caption 18 [it]: Si è rotto solo un piatto, non tutto il servizio
video thumbnail
4:22
utoob

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Qui ascoltiamo il brano "El primer día del resto de mi vida" (Il primo giorno del resto della mia vita) del gruppo spagnolo La Oreja de Van Gogh.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Sono quelle che portano dentro le parole
Caption 23 [es]: Son las que llevan dentro las palabras
video thumbnail
4:10

Aterciopelados - Río

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

New York ha l'Hudson; Parigi ha la Senna; Londra ha il Tamigi. I fiumi sono stati importanti nella costruzione di queste città: erano rotte commerciali e anche fonti di cibo. Gli "Aterciopelados", famoso gruppo colombiano, ci ricordano l'importanza dei nostri fiumi attraverso il titolo di questa canzone, “Río.”
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: E dal cielo cadono cristalli, ci lavano
Caption 9 [es]: Y del cielo van cayendo cristales, nos lavan
video thumbnail
3:23

Los Pericos - Fácil de Engañar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Las sobras de tu plato fui pero nunca más
Caption 18 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.