X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Porto Rico

Interpretada por los artistas Luis Fonsi y Carlos Vives, esta canción es un homenaje al amor y la alegría de compartir la vida con alguien. Este tema se estrenó junto a un video musical grabado en Bogotá que fue dirigido por Salomón Simhon.

Residente - René

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Con esta canción el legendario vocalista del grupo Calle 13 interpreta un tema más personal relacionado con los desafíos emocionales y personales a lo largo de su vida, pero también los buenos recuerdos y la añoranza de viejos tiempos.

AdicoRock - Préndanlo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Con su tema "Préndanlo", la banda venezolana AdicoRock invita a encender la buena vibra de la vida y a disfrutar entre amigos. ¡No te pierdas su música reggaeflow en las principales plataformas digitales!

Zoom soon bao - Al norte del sur

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Zoom Soon Bao, es el proyecto solista del músico venezolano Andrés Moncada Frómeta. Mezclando elementos de la música tradicional venezolana con ritmos y sonidos de la música electrónica, ZSB nos retrata el caos y la belleza de muchas realidades latinoamericanas. El tema "Al norte del sur" es una muestra de ello; una oda a la cruda vida en Caracas, capital de Venezuela. Disfruten el interesante trabajo audiovisual de Zoom Soon Bao en Facebook, Instagram y Spotify.

Calle 13 - Pa'l norte

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
el dúo Calle 13 se une a la banda cubana los Orishas para cantarle a los pobres “que se van pa’l norte” en busca de mejores condiciones de vida. Los primeros trece subtítulos son muy coloquiales y difíciles, pero bueno, por eso aclaramos que este video es una rica fuente de nuevo vocabulario. Así que resiste, tú puedes. Por otra parte, la canción es muy interesante y provocativas sus letras. ¡No se puede decir que Calle 13 son políticamente apáticos y menos que les falta ritmo!

Captions

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Los caminos de la vida
Caption 54 [it]:

Claudia Montoya - Volverte a abrazar

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: La vida y la mente del humano se detienen
Caption 15 [it]:

Pedro Capó, Farruko - Calma

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Calma, mi vida, con calma, que nada hace falta
Caption 64 [it]:

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Como tú vida mía
Caption 1 [it]:

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Como tú vida mía
Caption 1 [it]:

La Dame Blanche - Esa Noche

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida
Caption 10 [it]:

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: ¿O sea, que hay planes para seguir, no? -Hay planes para seguir de por vida.
Caption 48 [it]:

Ana Tijoux - Shock

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cile

Il singolo di Ana Tijoux parla delle migliaia di giovani che per protesta hanno occupato scuole e università per lottare e ottenere dal governo un'istruzione libera e di qualità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Todo se lucra, la vida, la muerte
Caption 27 [it]: Si lucra su tutto, la vita, la morte

Cienfue - La décima tercera

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Huesos blancos, negras flores, nunca embrujaron mi vida
Caption 3 [it]:

Cuarto poder - Aquí no se está jugando

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Nuestra vida con el tiempo se nos convirtió en un lienzo
Caption 22 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.