X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 31 minuti

Captions

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Que todos sepan lo mucho que te quiero
Caption 38 [it]:

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: Este tema se llama "Me gustas mucho". Disfrútenlo.
Caption 74 [it]:

Latin Monkey - Girasol

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Y que me gustas mucho más
Caption 18 [it]:

Zoom soon bao - Al norte del sur

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: ni mucho menos pa comer
Caption 31 [it]:

Calle 13 - Calma Pueblo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: A mí no me ofende que por hablar mucho me llames loco
Caption 35 [it]:

Calle 13 - La Jirafa

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Aquí hay mucho sol, muchas playas, muchas olas
Caption 11 [it]:

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

I Belanova apprezzano molto che le più grandi star di Messico e America Latina, come Joselo e Coti, si siano prese il tempo di unirsi al loro tour. Il gruppo è umile ma non senza ambizioni. Il loro obiettivo è diffondere il loro disco in paesi dove la lingua spagnola è compresa, ma questo non impedirà loro di pensare anche a paesi come l'Australia, l'Italia e il Giappone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Y ahí está a un lado de nosotros desde hace mucho tiempo tocando.
Caption 18 [it]: E sta lì accanto a noi da molto tempo a suonare.

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Come possono alcuni musicisti avere una tale sinergia? Belanova descrive la fusione che si crea quando ogni singola personalità del gruppo si incontra e come questa stessa fusione li abbia portati dalle prove in un garage ai concerti negli stadi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Yo creo que hoy se notó, que se da y digo lo valoramos mucho y...
Caption 31 [it]: Io credo che oggi si è notato, che si nota e dico che lo apprezziamo molto e...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.